“游戏人间客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏人间客”出自哪首诗?
答案: “游戏人间客”出自: 宋代 姜特立的 《刘致政寿藏归庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì rén jiān kè ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“游戏人间客”的上一句是什么?
答案:
“游戏人间客”的上一句是: 且住三千秋 , 诗句拼音为: qiě zhù sān qiān qiū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“游戏人间客”的下一句是什么?
答案: “游戏人间客”的下一句是: 遗蜕何足论 , 诗句拼音为: yí tuì hé zú lùn ,诗句平仄:平仄平仄平。
“游戏人间客”全诗
刘致政寿藏归庵 (liú zhì zhèng shòu cáng guī ān)
我爱青溪山,峰峦秀如刻。
作庵贤主人,只恐归未得。
且住三千秋,游戏人间客。
遗蜕何足论,西乾有真宅。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“游戏人间客”繁体原文
劉致政壽藏歸庵
我愛青溪山,峰巒秀如刻。
作庵賢主人,只恐歸未得。
且住三千秋,游戲人間客。
遺蛻何足論,西乾有真宅。
“游戏人间客”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
我爱青溪山,峰峦秀如刻。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
作庵贤主人,只恐归未得。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
且住三千秋,游戏人间客。
平仄平仄平,平平仄平仄。
遗蜕何足论,西乾有真宅。
“游戏人间客”全诗注音
我爱青溪山,峰峦秀如刻。
作庵贤主人,只恐归未得。
且住三千秋,游戏人间客。
遗蜕何足论,西乾有真宅。
“游戏人间客”全诗翻译
译文:
我爱青溪山,山峰峦秀美如雕刻。
作为庵堂的贤明主人,只怕归去的路尚未获得。
暂且停留在这世间三千年,享受游戏人间的美好客景。
脱去尘世的俗念又何足挂齿,西方的乾坤之外有真正的家园。
总结:
诗人表达了对青溪山的热爱与赞美,形容山峦秀美如雕刻。他身处庵堂,但心系外界,担心归去的路还未得到实现。他愿意在人世间停留三千秋,享受人间的美好时光,认为凡尘纷扰不值一提,而真正的家园在西乾之外。诗人以此抒发了对山川的喜爱以及对超越世俗的向往之情。
“游戏人间客”相关诗句:
- 游戏人间客 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 游戏来人间 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 游戏暂人间 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 人间一游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 人间等游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 游戏人间又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 游戏人间日月长 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 游戏人间岁月多 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 游戏人间不皱眉 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 不妨游戏住人间 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 游戏人间知几生 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 乘云戏作人间游 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 盖游戏人间之出世 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 游戏浮沤间 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 中间任游戏 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 游戏笔砚间 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》