“一别人间岁月多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别人间岁月多”出自哪首诗?
答案: “一别人间岁月多”出自: 唐代 黄损的 《书壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bié rén jiān suì yuè duō ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“一别人间岁月多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一别人间岁月多”已经是第一句了。
问题3:“一别人间岁月多”的下一句是什么?
答案: “一别人间岁月多”的下一句是: 归来人事已销磨 , 诗句拼音为: guī lái rén shì yǐ xiāo mó ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“一别人间岁月多”全诗
书壁 (shū bì)
一别人间岁月多,归来人事已销磨。
惟有门前监池水,春风不改旧时波。
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平○。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“一别人间岁月多”繁体原文
書壁
一別人間歲月多,歸來人事已銷磨。
惟有門前鑑池水,春風不改舊時波。
“一别人间岁月多”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平○。
一别人间岁月多,归来人事已销磨。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
惟有门前监池水,春风不改旧时波。
“一别人间岁月多”全诗注音
一别人间岁月多,归来人事已销磨。
惟有门前监池水,春风不改旧时波。
“一别人间岁月多”全诗翻译
译文:
分别多年过去了,回来时发现人事已经消磨殆尽。只有门前的池塘水依然清澈,春风吹拂下依旧泛起往日的涟漪。
总结:
这首诗表达了主人公离别多年后归来,发现世事变迁,人事已非,唯有门前的池塘水仍保持着昔日的美好景象。通过描写门前监池水受春风吹拂时波光粼粼的情景,反衬出人世间的无常和繁华如梦的主题。诗人以简练而准确的语言描绘了岁月流转中的变化,以及人情冷暖中的沧桑和无奈之感。
“一别人间岁月多”相关诗句:
- 一别人间岁月多 出自 [唐] 黄损 ·《书壁 》
- 流落人间岁月多 出自 [宋] 潘牥 ·《剑 》
- 游戏人间岁月多 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 不尽人间岁月多 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其一 》
- 我独人间岁月多 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 一任人间岁月迁 出自 [唐] 熊皎 ·《游嵩山 》
- 别君岁月多 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其一 》
- 离别家乡岁月多 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 二 》
- 离别家乡岁月多 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其一 》
- 岁月弥多别有情 出自 [唐] 方干 ·《赠萧山彭少府 》
- 一别遽多岁 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其三 》
- 人间多别离 出自 [唐] 雍陶 ·《寒食夜池上对月怀友 》
- 故人相别岁时多 出自 [宋] 赵拚 ·《寄灵隐圆明禅师 》
- 应似人间离别多 出自 [宋] 宋构 ·《关山月 》
- 惆怅人间多别离 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 一别居诸岁月增 出自 [宋] 徐经孙 ·《福州即景 》
- 一别亲朋岁月催 出自 [宋] 刘学箕 ·《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之 》
- 一别岩扃岁月深 出自 [宋] 释居简 ·《送济东岩归乡 》
- 一别那知岁月赊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 岁月人间促 出自 [唐] 朱放 ·《题竹林寺 》