“游戏暂人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏暂人间”出自哪首诗?
答案: “游戏暂人间”出自: 宋代 苏轼的 《峡山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì zàn rén jiān ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“游戏暂人间”的上一句是什么?
答案:
“游戏暂人间”的上一句是: 佳人剑翁孙 , 诗句拼音为: jiā rén jiàn wēng sūn
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“游戏暂人间”的下一句是什么?
答案: “游戏暂人间”的下一句是: 忽忆啸云侣 , 诗句拼音为: hū yì xiào yún lǚ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“游戏暂人间”全诗
峡山寺 (xiá shān sì)
天开清远峡,地转凝碧湾。
我行无迟速,摄衣步孱顔。
山僧本幽独,乞食况未还。
云碓水自舂,松门风为关。
石泉解娱客,琴筑鸣空山。
佳人剑翁孙,游戏暂人间。
忽忆啸云侣,赋诗留玉环。
林深不可见,雾雨霾髻鬟。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄○平○仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
“游戏暂人间”繁体原文
峽山寺
天開清遠峽,地轉凝碧灣。
我行無遲速,攝衣步孱顔。
山僧本幽獨,乞食況未還。
雲碓水自舂,松門風爲關。
石泉解娛客,琴筑鳴空山。
佳人劍翁孫,游戲暫人間。
忽憶嘯雲侶,賦詩留玉環。
林深不可見,霧雨霾髻鬟。
“游戏暂人间”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○仄平。
天开清远峡,地转凝碧湾。
仄○平○仄,仄○仄平平。
我行无迟速,摄衣步孱顔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
山僧本幽独,乞食况未还。
平仄仄仄平,平平平平平。
云碓水自舂,松门风为关。
仄平仄平仄,平仄平○平。
石泉解娱客,琴筑鸣空山。
平平仄平平,平仄仄平○。
佳人剑翁孙,游戏暂人间。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
忽忆啸云侣,赋诗留玉环。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
林深不可见,雾雨霾髻鬟。
“游戏暂人间”全诗注音
天开清远峡,地转凝碧湾。
我行无迟速,摄衣步孱顔。
山僧本幽独,乞食况未还。
云碓水自舂,松门风为关。
石泉解娱客,琴筑鸣空山。
佳人剑翁孙,游戏暂人间。
忽忆啸云侣,赋诗留玉环。
林深不可见,雾雨霾髻鬟。
“游戏暂人间”全诗翻译
译文:
天空高悬,清澈的峡谷,大地转动,凝结出湛蓝的海湾。我行进迈,从未停滞,收拾衣物,步履瘦弱的容颜。山中僧人本来孤寂幽隐,乞求食物,而归期未定。云朵仿佛碓磨一般自行转动,水流如舂米一样不停流淌,松门间的风似乎成了门关的守护者。石泉解除旅客的疲劳,琴声在空山中回荡。佳人与剑的翁孙一同游戏,暂时忘却人间的喧嚣。突然想起曾与云中侣伴啸歌的日子,写下诗篇留下美丽的玉环。茂密的林木使人难以窥见,雾雨笼罩着蓬乱的发髻。
总结:
这篇古文描写了一个人在清幽的山谷中漫游的情景。作者形容了天空高远,地势蜿蜒,山中有僧人乞食,云雾缭绕,泉水潺潺,音乐回荡。其中还提到了与剑侠翁孙游戏的佳人,以及忆起云中侣伴的情景。整个文章营造了一种清幽、恬静的山野风光。
“游戏暂人间”相关诗句:
- 游戏暂人间 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 游戏人间客 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 人间等游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 游戏来人间 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 人间一游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 游戏人间日月长 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 不妨游戏住人间 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 游戏人间又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 游戏人间岁月多 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 游戏人间不皱眉 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 游戏人间知几生 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 乘云戏作人间游 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 盖游戏人间之出世 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 盖亦暂时之游戏 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其一 》
- 余事文章暂游戏 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其三 》
- 游戏笔砚间 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》