“相逢细问程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢细问程”出自哪首诗?
答案: “相逢细问程”出自: 宋代 胡仲弓的 《观蚁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng xì wèn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相逢细问程”的上一句是什么?
答案:
“相逢细问程”的上一句是: 何处堪投宿 , 诗句拼音为: hé chù kān tóu sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相逢细问程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相逢细问程”已经是最后一句了。
“相逢细问程”全诗
观蚁 (guān yǐ)
饱知羶可慕,来往鬭相迎。
忙似人行役,多於鴈出征。
数行缘壁去,一半上阶行。
何处堪投宿,相逢细问程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“相逢细问程”繁体原文
觀蟻
飽知羶可慕,來往鬭相迎。
忙似人行役,多於鴈出征。
數行緣壁去,一半上階行。
何處堪投宿,相逢細問程。
“相逢细问程”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饱知羶可慕,来往鬭相迎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忙似人行役,多於鴈出征。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数行缘壁去,一半上阶行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处堪投宿,相逢细问程。
“相逢细问程”全诗注音
饱知羶可慕,来往鬭相迎。
忙似人行役,多於鴈出征。
数行缘壁去,一半上阶行。
何处堪投宿,相逢细问程。
“相逢细问程”全诗翻译
译文:
饱食细知美味,可令人羡慕,互相交往就像鸡鸭相争前来相迎。
忙碌的样子仿佛是人们劳作赶路,远多过雁儿外出征行。
几行字句沿着墙壁前行,一半踏上台阶上行。
在何处能安然投宿,相遇后细致询问行程。
总结:
诗人通过描述鸡鸭相争的场面,以及人忙碌与雁儿远行的情景,展现了生活中各种各样的繁忙与奔波。古文中蕴含着人情世态,反映了人们的日常生活和相遇时的关心问候。
“相逢细问程”相关诗句:
- 相逢细问程 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观蚁 》
- 细閲行程更相问 出自 [宋] 王祖弼 ·《题汪水云诗卷 》
- 相逢又问程 出自 [宋] 胡仲参 ·《送梅臞还三山 》
- 偶尔相逢细问途 出自 [宋] 杨万里 ·《观蚁二首 其一 》
- 逢人更问向前程 出自 [唐] 张籍 ·《重平驿作 》
- 别後逢人问去程 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 岭上逢人须细问 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 嵇吕相思不问程 出自 [宋] 韩琦 ·《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 》
- 相逢相问只寒温 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二 》
- 相逢相问穷端的 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三三 》
- 相逢白首休相问 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 相逢傥复蒙相问 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四 》
- 故旧相逢倘相问 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其二 》
- 相逢惊喜还相问 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相逢莫怪深相问 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 相逢与细论 出自 [宋] 钱选 ·《题山居图卷 》
- 风斜雨细相逢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 相逢细雨开篱菊 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言太中 》
- 总是归程细细摅 出自 [宋] 项安世 ·《过秀寄麋秘书 》