“相逢相问穷端的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢相问穷端的”出自哪首诗?
答案: “相逢相问穷端的”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其三三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng xiāng wèn qióng duān de ,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题2:“相逢相问穷端的”的上一句是什么?
答案:
“相逢相问穷端的”的上一句是: 尘尘示指南 , 诗句拼音为: chén chén shì zhǐ nán
,诗句平仄: ○平○仄平平仄 。
问题3:“相逢相问穷端的”的下一句是什么?
答案: “相逢相问穷端的”的下一句是: 莫道山僧解放憨 , 诗句拼音为: mò dào shān sēng jiě fàng hān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢相问穷端的”全诗
偈颂一一二首 其三三 (jì sòng yī yī èr shǒu qí sān sān)
独自坐方信,西来有达磨。
独自行不用,红莲足下生。
独自语分明,向谁谁肯许。
独自参刹刹,尘尘示指南。
相逢相问穷端的,莫道山僧解放憨。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢相问穷端的”繁体原文
偈頌一一二首 其三三
獨自坐方信,西來有達磨。
獨自行不用,紅蓮足下生。
獨自語分明,向誰誰肯許。
獨自參剎剎,塵塵示指南。
相逢相問窮端的,莫道山僧解放憨。
“相逢相问穷端的”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
独自坐方信,西来有达磨。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
独自行不用,红莲足下生。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
独自语分明,向谁谁肯许。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
独自参刹刹,尘尘示指南。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢相问穷端的,莫道山僧解放憨。
“相逢相问穷端的”全诗注音
独自坐方信,西来有达磨。
独自行不用,红莲足下生。
独自语分明,向谁谁肯许。
独自参刹刹,尘尘示指南。
相逢相问穷端的,莫道山僧解放憨。
“相逢相问穷端的”全诗翻译
译文:
独自坐在方信处,西方来了一个达磨。
独自行动并不需要他人,红莲在足下生长。
独自言语清晰明了,向谁谁肯答应。
独自参悟佛法,一切尘世追随其指南。
若有人相遇相问穷究的道理,莫要嘲笑山中僧侣的天真解放。
总结:这古文表达了一个人独自坐禅参悟佛法的场景,来了一位西方来的达磨。他独自行动,不需要依赖他人,心中明白而坚定。虽然遇到了人的询问,但他并不为所动,继续专心参悟,无所追随。文中也提到,如果有人对他的行为表示不解,不应嘲笑,因为他们有着天真无邪的解脱心态。
“相逢相问穷端的”总结赏析
赏析:这首古诗《偈颂一一二首 其三三》是释清远创作的,以简洁而深刻的语言表达了禅宗思想和生活智慧。诗中通过“独自坐方信”、“独自行不用”、“独自语分明”、“独自参刹刹”等表述,强调了禅修的孤独与超然,体现了禅宗强调个体内心体悟的精神。
诗人以“独自坐方信”开篇,意味着在寂静中坐着,信仰深厚。接着提到“西来有达磨”,表明受到了达摩祖师的启示和影响。在“独自行不用”这句中,表现了个体的超越,不受外界干扰,自由自在。而“红莲足下生”则隐喻着禅宗的觉悟和解脱。
在“独自语分明”中,诗人探讨了语言的辨析和理解,强调个体对于言辞的明晰和深入。接着,“向谁谁肯许”,暗示了在禅修中,需要得到自我与他者的认可。最后,“独自参刹刹,尘尘示指南”,表达了个体参悟佛法,指引众生的愿望。
“相逢相问穷端的”相关诗句:
- 相逢相问穷端的 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三三 》
- 相逢端的是西风 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 端的相门还拜相 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其一 》
- 相逢端欲问行藏 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其八 》
- 相见端的 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 相逢莫怪深相问 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 相逢惊喜还相问 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 故旧相逢倘相问 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其二 》
- 相逢白首休相问 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 相逢傥复蒙相问 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四 》
- 相逢相问只寒温 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二 》
- 相逢的是稀 出自 [唐] 周贺 ·《送灵应禅师 》
- 侧溪端的不相亏 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过侧溪山下 》
- 春风端的解相期 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 相期消息应端的 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 衣鉢相传自端的 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其五 》
- 相逢莫相问 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 相逢莫相问 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其三 》
- 相逢不相问 出自 [宋] 朱松 ·《赠永和西堂道人 》