首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四 > 相逢傥复蒙相问

“相逢傥复蒙相问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢傥复蒙相问”出自哪首诗？

答案： “相逢傥复蒙相问”出自： 宋代 赵蕃的 《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng tǎng fù méng xiāng wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“相逢傥复蒙相问”的上一句是什么？

答案： “相逢傥复蒙相问”的上一句是： 我曾同席共委蛇 , 诗句拼音为： wǒ céng tóng xí gòng wěi shé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“相逢傥复蒙相问”的下一句是什么？

答案： “相逢傥复蒙相问”的下一句是： 为道东归鬓益丝 , 诗句拼音为： wèi dào dōng guī bìn yì sī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“相逢傥复蒙相问”全诗

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

去岁诸公祖敬之，我曾同席共委蛇。
相逢傥复蒙相问，为道东归鬓益丝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qù suì zhū gōng zǔ jìng zhī ， wǒ céng tóng xí gòng wěi shé 。
xiāng féng tǎng fù méng xiāng wèn ， wèi dào dōng guī bìn yì sī 。

“相逢傥复蒙相问”繁体原文

逸再爲婺女之行既別出郭矣夜不能寐成六絕句追送 其四

去歲諸公祖敬之，我曾同席共委蛇。
相逢儻復蒙相問，爲道東歸鬢益絲。

“相逢傥复蒙相问”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
去岁诸公祖敬之，我曾同席共委蛇。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢傥复蒙相问，为道东归鬓益丝。

“相逢傥复蒙相问”全诗注音

qù suì zhū gōng zǔ jìng zhī ， wǒ céng tóng xí gòng wěi shé 。

去岁诸公祖敬之，我曾同席共委蛇。

xiāng féng tǎng fù méng xiāng wèn ， wèi dào dōng guī bìn yì sī 。

相逢傥复蒙相问，为道东归鬓益丝。

“相逢傥复蒙相问”全诗翻译

译文：

去年，众位长辈对我非常尊敬，我们曾经一起坐在一起，共同品尝美食。
这次再次相遇，幸得他们询问近况，我为修行道路东归后，白发增添了丝丝寒丝。

总结：

诗人讲述了与诸公祖辈一起共进蛇宴的情景，然后在又一次相逢时，诸公对他的关心令他备感欣慰，但也不禁感叹岁月流逝，自己的头发也逐渐增白。

“相逢傥复蒙相问”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“相逢傥复蒙相问”相关诗句：

“相逢傥复蒙相问”每个字的意思：

包含“相逢傥复蒙相问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂