“气同自相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气同自相亲”出自哪首诗?
答案: “气同自相亲”出自: 唐代 吴筠的 《步虚词十首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì tóng zì xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题2:“气同自相亲”的上一句是什么?
答案:
“气同自相亲”的上一句是: 澄莹含元和 , 诗句拼音为: chéng yíng hán yuán hé
,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题3:“气同自相亲”的下一句是什么?
答案: “气同自相亲”的下一句是: 绦树结丹实 , 诗句拼音为: tāo shù jié dān shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“气同自相亲”全诗
步虚词十首 十 (bù xū cí shí shǒu shí)
二气播万有,化机无停轮。
而我操其端,乃能出陶钧。
寥寥大漠上,所遇皆清真。
澄莹含元和,气同自相亲。
绦树结丹实,紫霞流碧津。
以兹保童婴,永用超形神。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄○○平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平○,仄平仄○○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“气同自相亲”繁体原文
步虛詞十首 十
二氣播萬有,化機無停輪。
而我操其端,乃能出陶鈞。
寥寥大漠上,所遇皆清真。
澄瑩含元和,氣同自相親。
絳樹結丹實,紫霞流碧津。
以茲保童嬰,永用超形神。
“气同自相亲”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
二气播万有,化机无停轮。
平仄○○平,仄平仄平平。
而我操其端,乃能出陶钧。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
寥寥大漠上,所遇皆清真。
平○平平○,仄平仄○○。
澄莹含元和,气同自相亲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绦树结丹实,紫霞流碧津。
仄平仄平平,仄仄平平平。
以兹保童婴,永用超形神。
“气同自相亲”全诗注音
二气播万有,化机无停轮。
而我操其端,乃能出陶钧。
寥寥大漠上,所遇皆清真。
澄莹含元和,气同自相亲。
绦树结丹实,紫霞流碧津。
以兹保童婴,永用超形神。
“气同自相亲”全诗翻译
译文:
两股气息渗透万物,变化机理永不停歇。
而我掌握其要领,能够达到至高无上的境地。
在广袤的大漠之上,所遇之物皆纯净真实。
晶莹透彻蕴含着元和之气,各种气息相互融合。
有丝状树木结出丹实,紫色霞光流淌碧津之上。
以此保护婴幼之灵魂,永远超越形体束缚。
总结:
这首诗描述了两种气息的作用与变化,强调了诗人自己能够掌握其精髓,达到至高无上的境地。在广袤的大漠之上,所遇之物皆纯净真实。蕴含着元和之气的晶莹透彻,各种气息相互融合。紫色霞光在碧津之上流淌,丝状树木结出丹实。最后,诗人表达了以这种境界保护婴幼之灵魂,永远超越形体束缚的愿望。
“气同自相亲”相关诗句:
- 气同自相亲 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 十 》
- 同声同气自相宜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 同气同居善益亲 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其五 》
- 同气底亲疎 出自 [宋] 苏泂 ·《寄颍季 》
- 声气幸相亲 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 意气坐相亲 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 气味酷相亲 出自 [宋] 陈着 ·《谢国英送苦笋 》
- 意气颇相亲 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 相近相亲自在飞 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其六 》
- 相见相从道自亲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 使同室相亲 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 同体会相亲 出自 [宋] 张栻 ·《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二 》
- 同蒂忽相亲 出自 [宋] 韦骧 ·《双莲二首 其二 》
- 道同情相亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再别仲仪 》
- 云龙气自亲 出自 [宋] 陈师道 ·《虞美人草 》
- 气义相懽此最亲 出自 [宋] 韦骧 ·《劝元功饮 》
- 西山爽气我相亲 出自 [宋] 洪刍 ·《中秋戏赵公子 》
- 酒香花气两相亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 薰然和气特相亲 出自 [宋] 苏泂 ·《春谷 》
- 坐中意气最相亲 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》