“同气底亲疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同气底亲疎”出自哪首诗?
答案: “同气底亲疎”出自: 宋代 苏泂的 《寄颍季》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng qì dǐ qīn shū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同气底亲疎”的上一句是什么?
答案:
“同气底亲疎”的上一句是: 时情分向背 , 诗句拼音为: shí qíng fēn xiàng bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同气底亲疎”的下一句是什么?
答案: “同气底亲疎”的下一句是: 想见迎长节 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn yíng cháng jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“同气底亲疎”全诗
寄颍季 (jì yǐng jì)
人来得一书,分袂两旬余。
未擉刘差鳖,谁羹宋嫂鱼。
时情分向背,同气底亲疎。
想见迎长节,杯行会忆渠。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“同气底亲疎”繁体原文
寄潁季
人來得一書,分袂兩旬餘。
未擉劉差鱉,誰羹宋嫂魚。
時情分向背,同氣底親疎。
想見迎長節,杯行會憶渠。
“同气底亲疎”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
人来得一书,分袂两旬余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未擉刘差鳖,谁羹宋嫂鱼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时情分向背,同气底亲疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见迎长节,杯行会忆渠。
“同气底亲疎”全诗注音
人来得一书,分袂两旬余。
未擉刘差鳖,谁羹宋嫂鱼。
时情分向背,同气底亲疎。
想见迎长节,杯行会忆渠。
“同气底亲疎”全诗翻译
译文:
人带来一本书,离别已有二十余天。
刘差尚未捕鳖,谁为宋嫂烹鱼。
情感随着时光转变,同气呼吸却有亲疏之分。
想象着迎接长节日,举杯相聚时忆起他。
总结:这首诗歌描绘了离别之情和时光变迁,通过对刘差和宋嫂的故事,表达了情感和亲疏之间的微妙关系,以及对重要人物的怀念之情。
“同气底亲疎”相关诗句:
- 同气底亲疎 出自 [宋] 苏泂 ·《寄颍季 》
- 同气同居善益亲 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其五 》
- 气同自相亲 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 十 》
- 红底终稠白底疎 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 东郊云气晓疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 疎疎杨柳瘦毛同 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 疎疎雾气从 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孔子庙震 》
- 亲莫亲如同祖亲 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 》
- 仁风和气似亲亲 出自 [宋] 孙介 ·《仲子生日 》
- 亲亲同醉杯中渌 出自 [宋] 王柏 ·《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 》
- 疎枝水底寒 出自 [宋] 袁说友 ·《水竹 》
- 亲而疎 出自 [宋] 释智愚 ·《无则都寺玉几写予梦影自散席後言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之 》
- 勿疎亲 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其七 》
- 同时到底不同香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其四 》
- 更将悟底分疎 出自 [宋] 释大观 ·《出山相赞 》
- 下无疎亲 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 谁辨亲疎 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 怪底年来每事疎 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 官曹有底着迂疎 出自 [宋] 陈造 ·《题驿舍二首 其二 》
- 听佗会底费分疎 出自 [宋] 释居简 ·《行者求颂 》