“道同情相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道同情相亲”出自哪首诗？
答案： “道同情相亲”出自： 宋代 梅尧臣的 《再别仲仪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào tóng qíng xiāng qīn ，诗句平仄： 仄平平○○ 。
问题2：“道同情相亲”的上一句是什么？
答案：
“道同情相亲”的上一句是： 前别岁月远 , 诗句拼音为：qián bié suì yuè yuǎn
，诗句平仄： 仄平平○○ 。
问题3：“道同情相亲”的下一句是什么？
答案： “道同情相亲”的下一句是： 三旬忽相见 , 诗句拼音为： sān xún hū xiāng jiàn ，诗句平仄：○平仄○仄。
“道同情相亲”全诗
再别仲仪 (zài bié zhòng yí)
前别岁月远，道同情相亲。
三旬忽相见，愈厚不厌频。
昔云思数面，今无愧古人。
睠然东去怀，纷若陌上尘。
平仄仄仄仄，仄平平○○。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
“道同情相亲”繁体原文
再別仲儀
前別歲月遠，道同情相親。
三旬忽相見，愈厚不厭頻。
昔云思數面，今無愧古人。
睠然東去懷，紛若陌上塵。
“道同情相亲”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平○○。
前别岁月远，道同情相亲。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
三旬忽相见，愈厚不厌频。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
昔云思数面，今无愧古人。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
睠然东去怀，纷若陌上尘。
“道同情相亲”全诗注音
前别岁月远，道同情相亲。
三旬忽相见，愈厚不厌频。
昔云思数面，今无愧古人。
睠然东去怀，纷若陌上尘。
“道同情相亲”全诗翻译
译文：
前次分别的岁月已经很久远了，道义相通，情感相亲。
三旬时光忽然相见，感情更加深厚，再多次相聚也不会厌倦。
从前曾说过思念数次相见的情景，如今却毫不惭愧于古人的高尚情怀。
睁开双眼东去，心中满怀感慨，犹如繁忙的陌上尘埃，纷纷扰扰。
全诗描写了分别多年后再次相见的情景，情谊深厚而不厌其烦。诗人回顾过往，对古人的高尚情怀表示无愧，而此时的心情却复杂纷扰，似乎又回到了繁忙喧嚣的陌上。整首诗以简洁凝练的文字表达了对情感和岁月变迁的深刻思考。
“道同情相亲”相关诗句：
- 道同情相亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再别仲仪 》
- 相亲长道情 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 相亲长道情 出自 [宋] 危稹 ·《鹤 》
- 相亲长道情 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 相亲长道情 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 却道情亲不得亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 刚道情亲却不亲 出自 [宋] 陈宓 ·《风雨过武夷山 》
- 道情不与世情同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 相逢莫厌情相亲 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 道合情更亲 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 便道访情亲 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 道情亲法侣 出自 [唐] 崔元翰 ·《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 》
- 情由道义亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 同有诗情自合亲 出自 [唐] 薛能 ·《赠解诗歌人 》
- 同爨情亲如五服 出自 [宋] 林亦之 ·《稚春母郑氏挽词 》
- 相见相从道自亲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 世情相失道情浓 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其四 》
- 情相亲 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 世道同疏亲 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 道同心更亲 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》