“西山爽气我相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西山爽气我相亲”出自哪首诗？
答案： “西山爽气我相亲”出自： 宋代 洪刍的 《中秋戏赵公子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān shuǎng qì wǒ xiāng qīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西山爽气我相亲”的上一句是什么？
答案：
“西山爽气我相亲”的上一句是： 南国佳人翠自颦 , 诗句拼音为：nán guó jiā rén cuì zì pín
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西山爽气我相亲”的下一句是什么？
答案： “西山爽气我相亲”的下一句是： 只应此夜团团月 , 诗句拼音为： zhī yìng cǐ yè tuán tuán yuè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“西山爽气我相亲”全诗
中秋戏赵公子 (zhōng qiū xì zhào gōng zǐ)
南国佳人翠自颦，西山爽气我相亲。
只应此夜团团月，偏照寒窗独宿人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“西山爽气我相亲”繁体原文
中秋戲趙公子
南國佳人翠自顰，西山爽氣我相親。
只應此夜團團月，偏照寒窗獨宿人。
“西山爽气我相亲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
南国佳人翠自颦，西山爽气我相亲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只应此夜团团月，偏照寒窗独宿人。
“西山爽气我相亲”全诗注音
南国佳人翠自颦，西山爽气我相亲。
只应此夜团团月，偏照寒窗独宿人。
“西山爽气我相亲”全诗翻译
译文：
南国的美丽女子，脸上带着愁容，西山的清爽气息吸引着我前去相会。
这个夜晚，明亮的圆月特别应景，斜照着寒冷的窗户，我独自一人宿在这里。
全文总结：诗人描述了南国佳人翠颦愁容和西山的清爽气息，借着明亮的月光，强调自己独自一人在寒冷的夜晚里思念。
“西山爽气我相亲”相关诗句：
- 西山爽气我相亲 出自 [宋] 洪刍 ·《中秋戏赵公子 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 西山挹爽气 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 西山爽气新 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 西山爽气时 出自 [宋] 吕本中 ·《晨兴 》
- 西山气尤爽 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 》
- 西山效爽气 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 爽气对西山 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 西山爽气多 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 西山虽爽气 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 西山爽气中 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 西山朝气爽 出自 [宋] 宋祁 ·《冯彭年苏州法掾 》
- 爽气压西山 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其八 》