“气味酷相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气味酷相亲”出自哪首诗?
答案: “气味酷相亲”出自: 宋代 陈着的 《谢国英送苦笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì wèi kù xiāng qīn ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“气味酷相亲”的上一句是什么?
答案:
“气味酷相亲”的上一句是: 揖入生菜筵 , 诗句拼音为: yī rù shēng cài yán
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“气味酷相亲”的下一句是什么?
答案: “气味酷相亲”的下一句是: 譬之美人拳 , 诗句拼音为: pì zhī měi rén quán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“气味酷相亲”全诗
谢国英送苦笋 (xiè guó yīng sòng kǔ sǔn)
直节见初茁,苦心甘自珍。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
譬之美人拳,彼独为何人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“气味酷相亲”繁体原文
謝國英送苦筍
直節見初茁,苦心甘自珍。
紛紛夏籜中,獨養歲寒身。
遣送從山西,衝破赤日塵。
揖入生菜筵,氣味酷相親。
譬之美人拳,彼獨爲何人。
“气味酷相亲”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
直节见初茁,苦心甘自珍。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
遣送从山西,冲破赤日尘。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
仄平仄平平,仄仄平平平。
譬之美人拳,彼独为何人。
“气味酷相亲”全诗注音
直节见初茁,苦心甘自珍。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
譬之美人拳,彼独为何人。
“气味酷相亲”全诗翻译
译文:
直至初生的嫩芽展现,经历了辛勤的呵护才能珍视。像夏天竹叶交织的盛景,唯有他独自经历严寒岁月。他从山区被带到这里,经历着炎热的阳光和尘埃。被恭敬地摆在鲜蔬宴席上,散发出独特的香气,仿佛与美味亲近。这就像美人的拳脸,究竟是为了谁而珍视呢?
全诗通过描写竹子的成长过程,寓意着一个人的成长和坚韧,以及在困难环境中保持独特和美好的品质。
“气味酷相亲”相关诗句:
- 气味酷相亲 出自 [宋] 陈着 ·《谢国英送苦笋 》
- 金兰气味更谁亲 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 亲旧论心气味真 出自 [宋] 吴芾 ·《立春 》
- 臭味本相亲 出自 [宋] 张耒 ·《天庆观三色桧 》
- 气味相似相和流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发赣上寄余洪范 》
- 独清滋味自相亲 出自 [宋] 薛嵎 ·《山云惠二物 梅枝 》
- 迹未相亲味已同 出自 [宋] 杜范 ·《高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之 其一 》
- 支郎风味喜相亲 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 玉人风味夙相亲 出自 [宋] 廖正一 ·《答张十八画 》
- 灯火相亲臭味同 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 郑逊志 》
- 相留气味真 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其二 》
- 气味固相似 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其二 》
- 气味不相似 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 气味已相传 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其四 》
- 气味故相许 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其三 》
- 气味已相似 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 气味固相似 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 气味适相爱 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 气味有相似 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 气味固相似 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》