“气义相懽此最亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气义相懽此最亲”出自哪首诗？
答案： “气义相懽此最亲”出自： 宋代 韦骧的 《劝元功饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì yì xiāng huān cǐ zuì qīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“气义相懽此最亲”的上一句是什么？
答案：
“气义相懽此最亲”的上一句是： 昔时同閈今同郡 , 诗句拼音为：xī shí tóng hàn jīn tóng jùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“气义相懽此最亲”的下一句是什么？
答案： “气义相懽此最亲”的下一句是： 莫向酒杯成偃蹇 , 诗句拼音为： mò xiàng jiǔ bēi chéng yǎn jiǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“气义相懽此最亲”全诗
劝元功饮 (quàn yuán gōng yǐn)
昔时同閈今同郡，气义相懽此最亲。
莫向酒杯成偃蹇，醉来诗格合清新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“气义相懽此最亲”繁体原文
勸元功飲
昔時同閈今同郡，氣義相懽此最親。
莫向酒杯成偃蹇，醉來詩格合清新。
“气义相懽此最亲”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昔时同閈今同郡，气义相懽此最亲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫向酒杯成偃蹇，醉来诗格合清新。
“气义相懽此最亲”全诗注音
昔时同閈今同郡，气义相懽此最亲。
莫向酒杯成偃蹇，醉来诗格合清新。
“气义相懽此最亲”全诗翻译
译文：
昔时我们同在一个城门之内，今时我们又是同一个郡的人，感情深厚，关系最亲密。
不要让酒杯使你变得懒散倦怠，醉酒后应当写出清新的诗句。
总结：
这段古文表达了作者与朋友之间深厚的友谊，强调了在喝酒时要保持清新的心境和诗意。
“气义相懽此最亲”相关诗句：
- 气义相懽此最亲 出自 [宋] 韦骧 ·《劝元功饮 》
- 坐中意气最相亲 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 持此博亲懽 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 三载乡坊义最亲 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别朱公美 》
- 相逢契合义相亲 出自 [宋] 张鎡 ·《赠鴈 》
- 华颠相顾最相亲 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 》
- 春心相惜最相亲 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其三 》
- 义气流行亲手足 出自 [宋] 陈着 ·《次韵女淑寿兄诗 》
- 笑语相懽此一时 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》
- 道义更相亲 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其二 》
- 恩义极相亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《星名诗呈提刑曾朝散 》
- 义方犹此亲 出自 [宋] 方回 ·《美许孝子 》
- 相过意最亲 出自 [宋] 周密 ·《挽张运干 》
- 日用最相亲 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 纸拂 》
- 何事最相亲 出自 [唐] 司空图 ·《华下送文浦 》
- 琴鹤最相亲 出自 [唐] 郑谷 ·《赠富平李宰 》
- 觌面最相亲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 黑花最相亲 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》
- 相亲意最深 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 守令最相亲 出自 [宋] 王繁 ·《句 》