“莫道波声静不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道波声静不闻”出自哪首诗？
答案： “莫道波声静不闻”出自： 宋代 名山樵子的 《题赵千里夜潮图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào bō shēng jìng bù wén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“莫道波声静不闻”的上一句是什么？
答案：
“莫道波声静不闻”的上一句是： 画出长江千万里 , 诗句拼音为： huà chū cháng jiāng qiān wàn lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“莫道波声静不闻”的下一句是什么？
答案： “莫道波声静不闻”的下一句是： 请君默坐聊倾耳 , 诗句拼音为： qǐng jūn mò zuò liáo qīng ěr ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“莫道波声静不闻”全诗
题赵千里夜潮图 (tí zhào qiān lǐ yè cháo tú)
八月钱塘江上水，风静浪平清澈底。
夜半潮声带月来，沙头眠雁还惊起。
何人一幅鹅溪绢，画出长江千万里。
莫道波声静不闻，请君默坐聊倾耳。
仄仄○平平仄仄，平仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
“莫道波声静不闻”繁体原文
題趙千里夜潮圖
八月錢塘江上水，風靜浪平清澈底。
夜半潮聲带月來，沙頭眠雁還驚起。
何人一幅鵝溪絹，畫出長江千萬里。
莫道波聲靜不聞，請君默坐聊傾耳。
“莫道波声静不闻”韵律对照
仄仄○平平仄仄，平仄○平平仄仄。
八月钱塘江上水，风静浪平清澈底。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
夜半潮声带月来，沙头眠雁还惊起。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
何人一幅鹅溪绢，画出长江千万里。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
莫道波声静不闻，请君默坐聊倾耳。
“莫道波声静不闻”全诗注音
八月钱塘江上水，风静浪平清澈底。
夜半潮声带月来，沙头眠雁还惊起。
何人一幅鹅溪绢，画出长江千万里。
莫道波声静不闻，请君默坐聊倾耳。
“莫道波声静不闻”全诗翻译
译文：
八月时节，钱塘江上的水面平静，清澈见底。
深夜时分，潮水的声音伴随着明亮的月光，惊起了沙滩上安眠的雁群。
不知是哪位艺术家绘制了一幅鹅溪绢，画出了长江千万里的壮丽景象。
别人可能认为江水的波声已经静谧无声，但请您静坐聆听，可能会有更多细微的声音。
“莫道波声静不闻”相关诗句：
- 莫道波声静不闻 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 市声不闻耳差静 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 莫道流水不回波 出自 [唐] 吴融 ·《古离别 》
- 不意莫耳闻此声 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 莫愁诸处不闻声 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 闻声不悟道 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一六 》
- 莫道闻名不相识 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人惠陈家紫 》
- 外道声闻永不传 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一二 》
- 波静橹声息 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》
- 朝来莫怪波澜静 出自 [宋] 郑刚中 ·《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其一 》
- 鱼冷跳波闻静岸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵王得之方池父子翫月 》
- 空山夜静海波声 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》
- 尽道波神久恬静 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 静闻欸乃声 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 野静闻水声 出自 [宋] 张耒 ·《涟水 》
- 泉声静更闻 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 禽声静更闻 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 潮静闻经声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 雨声静更闻 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 锺声静忽闻 出自 [宋] 释斯植 ·《上竺寺 》