tí zhào qiān lǐ yè cháo tú
题赵千里夜潮图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 名山樵子 (míng shān qiáo zǐ)

八月钱塘江上水,风静浪平清澈底。
夜半潮声带月来,沙头眠雁还惊起。
何人一幅鹅溪绢,画出长江千万里。
莫道波声静不闻,请君默坐聊倾耳。

仄仄○平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。

bā yuè qián táng jiāng shàng shuǐ , fēng jìng làng píng qīng chè dǐ 。
yè bàn cháo shēng dài yuè lái , shā tóu mián yàn huán jīng qǐ 。
hé rén yī fú é xī juàn , huà chū cháng jiāng qiān wàn lǐ 。
mò dào bō shēng jìng bù wén , qǐng jūn mò zuò liáo qīng ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八月时节,钱塘江上的水面平静,清澈见底。
深夜时分,潮水的声音伴随着明亮的月光,惊起了沙滩上安眠的雁群。
不知是哪位艺术家绘制了一幅鹅溪绢,画出了长江千万里的壮丽景象。
别人可能认为江水的波声已经静谧无声,但请您静坐聆听,可能会有更多细微的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题赵千里夜潮图》的诗:

本文作者名山樵子介绍:🔈

名山樵子,失其名。宁宗时人(《式古堂书画汇考》卷四四)。 查看更多>>

名山樵子的诗:

相关诗词: