“波静橹声息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波静橹声息”出自哪首诗?
答案: “波静橹声息”出自: 宋代 杨时的 《泛江至土坊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō jìng lǔ shēng xī ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“波静橹声息”的上一句是什么?
答案:
“波静橹声息”的上一句是: 篷掩水中天 , 诗句拼音为: péng yǎn shuǐ zhōng tiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“波静橹声息”的下一句是什么?
答案: “波静橹声息”的下一句是: 风微帆影偏 , 诗句拼音为: fēng wēi fān yǐng piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“波静橹声息”全诗
泛江至土坊 (fàn jiāng zhì tǔ fāng)
万顷江湖远,孤乘一叶船。
雁飞云外字,篷掩水中天。
波静橹声息,风微帆影偏。
回环聊注目,浩荡接清烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“波静橹声息”繁体原文
泛江至土坊
萬頃江湖遠,孤乘一葉船。
雁飛雲外字,篷掩水中天。
波靜櫓聲息,風微帆影偏。
回環聊注目,浩蕩接清烟。
“波静橹声息”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万顷江湖远,孤乘一叶船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雁飞云外字,篷掩水中天。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
波静橹声息,风微帆影偏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回环聊注目,浩荡接清烟。
“波静橹声息”全诗注音
万顷江湖远,孤乘一叶船。
雁飞云外字,篷掩水中天。
波静橹声息,风微帆影偏。
回环聊注目,浩荡接清烟。
“波静橹声息”全诗翻译
译文:
万顷广阔的江湖遥远无边,我孤身乘坐着一叶小船。雁儿飞翔在云的彼端,江船篷帆遮挡在水面与天空之间。波澜平静,橹声渐息,微风吹拂,船影斜移。我不禁回首环顾四周,心中感叹着这壮阔景象,如同浩瀚烟雾相连。
全文描述了一个人独自乘船漂泊江湖,欣赏着江湖壮丽美景的场景。江湖广阔,船影孤单,雁儿飞翔,水天交接,景色如画,让人心旷神怡。
“波静橹声息”相关诗句:
- 波静橹声息 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》
- 静夜橹声来枕上 出自 [宋] 晁说之 ·《寄昭德兄弟 其二 》
- 波光澹澹橹声圆 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 夜静涛声息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚栏 》
- 空山夜静海波声 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》
- 莫道波声静不闻 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 橹声常杂雁声悲 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 橹声不动柁声催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其一 》
- 山轿声声柔橹紧 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 强作歌声和橹声 出自 [宋] 韦骧 ·《初入淮上 》
- 寂无人声唯橹声 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 緜緜龟息静无声 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 水静闻归橹 出自 [唐] 徐铉 ·《晚归 》
- 水静闻归橹 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》
- 波惊飞橹妨 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 舟泊槛前千橹静 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其二 》
- 水曲箭波喧夜橹 出自 [宋] 宋祁 ·《得扬州书 》
- 橹声幽 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 橹声断 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 津晚橹声促 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步出武陵东亭临江寓望 》