“莫愁诸处不闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫愁诸处不闻声”出自哪首诗？
答案： “莫愁诸处不闻声”出自： 唐代 契此的 《歌 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò chóu zhū chù bù wén shēng ，诗句平仄： 。
问题2：“莫愁诸处不闻声”的上一句是什么？
答案：
“莫愁诸处不闻声”的上一句是： 携锡若登故国路 , 诗句拼音为： xié xī ruò dēng gù guó lù
，诗句平仄： 。
问题3：“莫愁诸处不闻声”的下一句是什么？
答案： “莫愁诸处不闻声”的下一句是： （按：以上五首 , 诗句拼音为： （ àn ： yǐ shàng wǔ shǒu ，诗句平仄：。
“莫愁诸处不闻声”全诗
歌 五 (gē wǔ)
人能弘道道分明，无量清高称道情。
携锡若登故国路，莫愁诸处不闻声。
（按：以上五首，《景德传灯录》原连为一首。
今参《宗镜录》及《明州定应大师布袋和尚传》分作五首。
）。
平平平仄仄○平，平○平平○仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄○平。
？仄？仄仄仄仄，仄仄○平仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄平平仄○仄平仄仄○仄○○仄仄仄。
？。
“莫愁诸处不闻声”繁体原文
歌 五
人能弘道道分明，無量清高稱道情。
攜錫若登故國路，莫愁諸處不聞聲。
（按：以上五首，《景德傳燈錄》原連爲一首。
今參《宗鏡錄》及《明州定應大師布袋和尚傳》分作五首。
）。
“莫愁诸处不闻声”韵律对照
平平平仄仄○平，平○平平○仄平。
人能弘道道分明，无量清高称道情。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄○平。
携锡若登故国路，莫愁诸处不闻声。
？仄？仄仄仄仄，仄仄○平仄平平平仄仄。
（按：以上五首，《景德传灯录》原连为一首。
平○平仄仄仄平平仄○仄平仄仄○仄○○仄仄仄。
今参《宗镜录》及《明州定应大师布袋和尚传》分作五首。
？。
）。
“莫愁诸处不闻声”全诗注音
人能弘道道分明，无量清高称道情。
携锡若登故国路，莫愁诸处不闻声。
（按：以上五首，《景德传灯录》原连为一首。
今参《宗镜录》及《明州定应大师布袋和尚传》分作五首。
）。
“莫愁诸处不闻声”全诗翻译
译文：
人能弘扬道德，道理明晰，无限清高，受到人们赞誉和喜爱。
带着僧侣的身份，好像回到了故乡的路上，不必担心在各个地方听不到人们称颂自己。
（按：以上五首诗句原本在《景德传灯录》中连为一首。现在参考《宗镜录》和《明州定应大师布袋和尚传》将其分作五首。）
全诗概括：这五首诗句描述了一个人以高尚的品德和明晰的道理行走于世，得到了众人的称道和喜爱，同时展现了一位僧侣行脚于故乡的情景，无论身在何处，都能听到人们对其美德的赞颂。
“莫愁诸处不闻声”相关诗句：
- 莫愁诸处不闻声 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 雁声愁处闻 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》
- 诸侯莫不闻 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 诸侯莫不闻 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 何愁子晋不闻声 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英理笙 》
- 莫道波声静不闻 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 不意莫耳闻此声 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 深处不见惟闻声 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 抱叶蝉声处处闻 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其一 》
- 夜静月明诸处闻 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 鸡声处处闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 处处闻泉声 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归 其二 》
- 不闻松声闻雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 不闻儿声闻水声 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芽儿 》
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 不闻人声闻屐声 出自 [宋] 陆游 ·《上元雨 》
- 不闻人声闻履声 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 更闻愁叹声 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 愁声雨夜闻 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其三 》