“泉声静更闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉声静更闻”出自哪首诗？
答案： “泉声静更闻”出自： 宋代 陈纪的 《游深溪龙潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán shēng jìng gèng wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“泉声静更闻”的上一句是什么？
答案：
“泉声静更闻”的上一句是： 危磴上嶙峋 , 诗句拼音为：wēi dèng shàng lín xún
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“泉声静更闻”的下一句是什么？
答案： “泉声静更闻”的下一句是： 雨添三尺水 , 诗句拼音为： yǔ tiān sān chǐ shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“泉声静更闻”全诗
游深溪龙潭 (yóu shēn xī lóng tán)
危磴上嶙峋，泉声静更闻。
雨添三尺水，僧卧半间云。
境胜诗难好，林深日易曛。
忘言观衆妙，一缕起炉熏。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“泉声静更闻”繁体原文
遊深溪龍潭
危磴上嶙峋，泉聲靜更聞。
雨添三尺水，僧卧半間雲。
境勝詩難好，林深日易曛。
忘言觀衆妙，一縷起爐熏。
“泉声静更闻”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
危磴上嶙峋，泉声静更闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨添三尺水，僧卧半间云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
境胜诗难好，林深日易曛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忘言观衆妙，一缕起炉熏。
“泉声静更闻”全诗注音
危磴上嶙峋，泉声静更闻。
雨添三尺水，僧卧半间云。
境胜诗难好，林深日易曛。
忘言观衆妙，一缕起炉熏。
“泉声静更闻”全诗翻译
译文：
危崖峻岭交错耸立，泉水声音静谧而又清晰可闻。雨水增添了三尺的水量，僧人躺卧在半掩的云间。这地方景色优美，难以用诗句来完美表达，茂密的树林使得阳光变得渐渐昏暗。忘却言语，专心欣赏这众多奇妙的景致，一缕炉烟袅袅升起。
总结：
诗人描绘了一个险峻的山峦，清幽的泉水，以及雨水的滋润，与一位僧人在云中静谧的画面。这个景色美妙得难以用言语表达，树林茂密使得阳光变得黯淡，诗人忘却了言语，专心领略这美景，仿佛一缕炉烟也因此而袅袅升起。
“泉声静更闻”相关诗句：
- 泉声静更闻 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 禽声静更闻 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 雨声静更闻 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 风静更清闻鹤声 出自 [宋] 徐逸 ·《昼眠治平寺 》
- 微泉静後闻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其八 》
- 山静只闻泉 出自 [宋] 曾几 ·《岳麓寺 》
- 静夜闻孤泉 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 静闻寒夜泉 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李儋 》
- 幽石静闻泉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 泉声那更杂溪声 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其一 》
- 院静泉声合 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋夜 》
- 泉声落涧静 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 泉声谷口静 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 枕静泉声细 出自 [宋] 晁说之 ·《秋阴 》
- 院静惟闻遶砌泉 出自 [宋] 释德洪 ·《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然 》
- 泉石寒更静 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 静吟笔砚泉声 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》
- 静听飞泉万壑声 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张霖溪 》
- 静宜流水章泉声 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄近诗一卷 》
- 夜静泉声到石房 出自 [宋] 释行海 ·《天竺冬夜 》