“主人头似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人头似雪”出自哪首诗?
答案: “主人头似雪”出自: 宋代 程师孟的 《游枫桥偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén tóu sì xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“主人头似雪”的上一句是什么?
答案:
“主人头似雪”的上一句是: 青林近郭村 , 诗句拼音为: qīng lín jìn guō cūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“主人头似雪”的下一句是什么?
答案: “主人头似雪”的下一句是: 怪我到多番 , 诗句拼音为: guài wǒ dào duō fān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“主人头似雪”全诗
游枫桥偶成 (yóu fēng qiáo ǒu chéng)
晚泊桥边寺,迎风坐一轩。
好山平隔岸,流水漫过门。
朱舫朝天路,青林近郭村。
主人头似雪,怪我到多番。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“主人头似雪”繁体原文
遊楓橋偶成
晚泊橋邊寺,迎風坐一軒。
好山平隔岸,流水漫過門。
朱舫朝天路,青林近郭村。
主人頭似雪,怪我到多番。
“主人头似雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚泊桥边寺,迎风坐一轩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好山平隔岸,流水漫过门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朱舫朝天路,青林近郭村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人头似雪,怪我到多番。
“主人头似雪”全诗注音
晚泊桥边寺,迎风坐一轩。
好山平隔岸,流水漫过门。
朱舫朝天路,青林近郭村。
主人头似雪,怪我到多番。
“主人头似雪”全诗翻译
译文:
晚上停船在桥边的寺庙,迎着风坐在一间轩里。好山峻峭地隔在对岸,流水悠悠地漫过门前。红色的船只通向高远的天路,翠绿的林木近在郭村。寺庙主人头发白得像雪,我感叹自己到这里已经多次了。
全诗描绘了诗人在黄昏时分泊船于桥边的寺庙,寺庙周围的山水景色美不胜收。诗人坐在一间轩内,感叹对岸的山峰壮美,流水不断,而自己却来往多次,寓意着旅途的漫长和颇有些感慨。同时,还描写了寺庙主人年老多秋的形象,通过对比凸显了时光的无情流逝。整体意境深沉,表现了诗人对自然景色和时光流逝的感慨和思索。
“主人头似雪”相关诗句:
- 主人头似雪 出自 [宋] 程师孟 ·《游枫桥偶成 》
- 僧人头似雪 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其二 》
- 面似骷髅头似雪 出自 [宋] 张载 ·《绝句 》
- 面似冻梨头似雪 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 面似髑髅头似雪 出自 [宋] 尹焞 ·《过种明逸故居题绝句 》
- 有叟头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 他时头似雪 出自 [唐] 权德舆 ·《酬九日 》
- 龙锺头似雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 鬓衰头似雪 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》
- 不嫌头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 直应头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《罗子 》
- 山头云似雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《早行 》
- 不忧头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 重臣头似雪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一 》
- 弄孙头似雪 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 三 》
- 诗似其人人似雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《再韵寄元龄弟二首 其二 》
- 主人解组似行人 出自 [宋] 李洪 ·《题华亭尉厅梅馆 其二 》
- 举翅抬头飞似雪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 头鬓眉须皆似雪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 花似锦红头雪白 出自 [宋] 司马光 ·《别用韵 》