“不嫌头似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌头似雪”出自哪首诗?
答案: “不嫌头似雪”出自: 唐代 白居易的 《闻哭者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xián tóu sì xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不嫌头似雪”的上一句是什么?
答案:
“不嫌头似雪”的上一句是: 从此明镜中 , 诗句拼音为: cóng cǐ míng jìng zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不嫌头似雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不嫌头似雪”已经是最后一句了。
“不嫌头似雪”全诗
闻哭者 (wén kū zhě)
昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄平○○。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄○,仄平平仄仄。
“不嫌头似雪”繁体原文
聞哭者
昨日南鄰哭,哭聲一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭聲又何切。
云是母哭兒,兒年十七八。
四鄰尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白髮。
余今過四十,念彼聊自悅。
從此明鏡中,不嫌頭似雪。
“不嫌头似雪”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
昨日南邻哭,哭声一何苦。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
云是妻哭夫,夫年二十五。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
今朝北里哭,哭声又何切。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
云是母哭儿,儿年十七八。
仄平仄○仄,平仄平○○。
四邻尚如此,天下多夭折。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
乃知浮世人,少得垂白发。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
余今过四十,念彼聊自悦。
○仄平仄○,仄平平仄仄。
从此明镜中,不嫌头似雪。
“不嫌头似雪”全诗注音
昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。
“不嫌头似雪”全诗翻译
译文:
昨天,我南边的邻居在哭泣,他们的哭声多么悲苦。
有人说是妻子为丈夫哭泣,这位丈夫只有二十五岁。
而今天,北边的邻居又在哭泣,他们的哭声何其凄切。
有人说是母亲为儿子哭泣,这个儿子只有十七八岁。
这四个邻居的情况如此,可见世间多少夭折的悲剧。
由此可知,世人在浮世中,很少能活到白发苍苍的年纪。
我如今已过了四十岁,想到他们,我反而感到快慰。
从此以后,照镜子时,我不再嫌弃头发如雪。
“不嫌头似雪”相关诗句:
- 不嫌头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 不忧头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 不独使君头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《苏州故吏 》
- 似嫌冰雪清 出自 [宋] 王之道 ·《追和鲁直蜡梅二首 其一 》
- 也嫌老似雪中松 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其五 》
- 冷有人嫌吾似雪 出自 [宋] 王十朋 ·《梅雪 》
- 面似冻梨头似雪 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 面似骷髅头似雪 出自 [宋] 张载 ·《绝句 》
- 面似髑髅头似雪 出自 [宋] 尹焞 ·《过种明逸故居题绝句 》
- 君不见太上老君头似雪 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 不饮偏嫌雪 出自 [宋] 李觏 ·《次韵陈殿丞除夜感怀 》
- 重臣头似雪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一 》
- 弄孙头似雪 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 三 》
- 鬓衰头似雪 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》
- 主人头似雪 出自 [宋] 程师孟 ·《游枫桥偶成 》
- 僧人头似雪 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其二 》
- 他时头似雪 出自 [唐] 权德舆 ·《酬九日 》
- 山头云似雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《早行 》
- 直应头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《罗子 》
- 龙锺头似雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》