“他日卜邻先有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日卜邻先有约”出自哪首诗?
答案: “他日卜邻先有约”出自: 宋代 苏轼的 《钱安道席上令歌者道服》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì bǔ lín xiān yǒu yuē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“他日卜邻先有约”的上一句是什么?
答案:
“他日卜邻先有约”的上一句是: 故点红灯雪里看 , 诗句拼音为: gù diǎn hóng dēng xuě lǐ kàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“他日卜邻先有约”的下一句是什么?
答案: “他日卜邻先有约”的下一句是: 待君投劾我休官 , 诗句拼音为: dài jūn tóu hé wǒ xiū guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“他日卜邻先有约”全诗
钱安道席上令歌者道服 (qián ān dào xí shàng lìng gē zhě dào fú)
乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒。
犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看。
他日卜邻先有约,待君投劾我休官。
如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他日卜邻先有约”繁体原文
錢安道席上令歌者道服
烏府先生鐵作肝,霜風捲地不知寒。
猶嫌白髮年前少,故點紅燈雪裏看。
他日卜鄰先有約,待君投劾我休官。
如今且作華陽服,醉唱儂家七返丹。
“他日卜邻先有约”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日卜邻先有约,待君投劾我休官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹。
“他日卜邻先有约”全诗注音
乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒。
犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看。
他日卜邻先有约,待君投劾我休官。
如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹。
“他日卜邻先有约”全诗翻译
译文:
乌府先生手腕坚硬如铁,即使在寒冷的霜风中行走,也不觉得寒冷。
仍然略感叹白发年华逝去得太快,因此点燃红灯,穿越雪地回忆往昔。
将来若有邻人提出约定,我将等待你来指责我辞去官职。
现在暂且身穿华阳服,痛饮酒后高歌《侬家七返丹》。
全文
总结:
文章描写乌府先生的坚韧品性和不畏严寒的气概。同时,表达对光阴易逝的感叹,以及回忆过往的情感。最后,提到将来可能会与邻人有所约定,暗示可能有不同的转变。整篇古文表达了对坚持原则的态度,对过往时光的怀念以及未来可能的选择。
“他日卜邻先有约”总结赏析
这首诗《钱安道席上令歌者道服》是苏轼所作,可以从以下几个方面来赏析:
这首诗的整体氛围充满了豪放和放纵,反映了苏轼豁达的性格。首先,诗中提到的“乌府先生”和“白发年前少”,表现了诗人对自己年轻时的豁达和奔放的怀念,以及对时光流逝的感慨。这部分可以归为“抒情”的标签。
接着,诗中提到了“他日卜邻先有约,待君投劾我休官”,表达了诗人对未来的期望和对友情的珍视,展现了一种豪情壮志。这部分可以归为“交友”和“志向”的标签。
最后,诗末提到“如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹”,描述了诗人的放纵和享受,表现出一种随性而生活的态度,这可以看作是“娱乐”和“自娱自乐”的标签。
总的来说,这首诗充分展现了苏轼豁达、放纵、重情重义的个性,以及他对人生各个方面的态度和情感。标签可以包括“抒情”、“交友”、“志向”、“娱乐”、“自娱自乐”。
“他日卜邻先有约”相关诗句:
- 他日卜邻先有约 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 他日卜邻犹有约 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》
- 他日卜邻深有意 出自 [宋] 范柔中 ·《麻姑山 》
- 卜邻曾有约 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵主簿 》
- 卜邻今有约 出自 [宋] 刘子翬 ·《与致明对榻 》
- 卜邻自有东君约 出自 [宋] 徐俨夫 ·《贺黄见山应荐 》
- 卜邻自有归休约 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 卜邻他日更无疑 出自 [宋] 曾几 ·《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 》
- 他日茅斋定卜邻 出自 [宋] 曹勋 ·《寄储子椿 》
- 卜邻他日莫寒盟 出自 [宋] 章甫 ·《送杨德隽赴漕司试 》
- 他日卜邻长儿子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 他日功成方卜邻 出自 [宋] 孔平仲 ·《介之惠诗言斥於礼部欲自此高退山园且招予游故答此章 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 诛茅结邻约他日 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 卜邻知有日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 毛人约卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 竟乖卜邻约 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其四 》
- 卜邻空遂约 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 卜邻未暇论前约 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》