“幽居愿卜邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽居愿卜邻”出自哪首诗？
答案： “幽居愿卜邻”出自： 宋代 韩元吉的 《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jū yuàn bǔ lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽居愿卜邻”的上一句是什么？
答案：
“幽居愿卜邻”的上一句是： 结绶同郎省 , 诗句拼音为：jié shòu tóng láng shěng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽居愿卜邻”的下一句是什么？
答案： “幽居愿卜邻”的下一句是： 撄宁良自适 , 诗句拼音为： yīng níng liáng zì shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幽居愿卜邻”全诗
故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 (gù gōng shǐ dài zhì shì láng chén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
结绶同郎省，幽居愿卜邻。
撄宁良自适，坎壈遂无伸。
壮志嗟犹在，交情晚更亲。
秋风敬亭路，西望一沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“幽居愿卜邻”繁体原文
故宮使待制侍郎陳公挽詞二首 其二
結綬同郎省，幽居願卜鄰。
攖寧良自適，坎壈遂無伸。
壯志嗟猶在，交情晚更親。
秋風敬亭路，西望一霑巾。
“幽居愿卜邻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结绶同郎省，幽居愿卜邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
撄宁良自适，坎壈遂无伸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮志嗟犹在，交情晚更亲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋风敬亭路，西望一沾巾。
“幽居愿卜邻”全诗注音
结绶同郎省，幽居愿卜邻。
撄宁良自适，坎壈遂无伸。
壮志嗟犹在，交情晚更亲。
秋风敬亭路，西望一沾巾。
“幽居愿卜邻”全诗翻译
译文：
结着头发，与郎人一同守节，希望能在幽静的居所附近定居。
舒适自在地生活，却受到了局限，无法有所施展。
壮志依然在心头慨叹，友情愈加亲密深厚。
秋风吹拂着敬亭山的小路，远望西方，不禁潸然泪下。
总结：
这首古文表达了诗人对结发同郎的期盼，希望与爱人一起安居乐业。虽然生活安逸，但内心仍有壮志难酬之感。然而，友情却是越来越深，当看到敬亭山秋风吹拂之时，更是感慨万千，不禁伤怀流泪。
“幽居愿卜邻”相关诗句：
- 幽居愿卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 卜得幽居四绝邻 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 孔融愿卜邻 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 名山愿卜邻 出自 [唐] 马戴 ·《送宗密上人 》
- 平生卜邻愿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 买邻愿兹卜 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 东坡愿卜邻 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 倘遂卜邻愿 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 情亲愿卜邻 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 诛茅愿卜邻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠冲虚邹道士 》
- 王翰愿卜邻 出自 [宋] 文天祥 ·《刘沐第一百二十 》
- 王翰愿卜邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 我亦愿卜邻 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 愿卜子爲邻 出自 [唐] 郑谷 ·《赠文士王雄 》
- 消得从来愿卜邻 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 万玉丛中愿卜邻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邻雪 》
- 更赚先生愿卜邻 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》