“解空第一须菩提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解空第一须菩提”出自哪首诗？
答案： “解空第一须菩提”出自： 宋代 沈辽的 《赠觉师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě kōng dì yī xū pú tí ，诗句平仄： 。
问题2：“解空第一须菩提”的上一句是什么？
答案：
“解空第一须菩提”的上一句是： 时人莫将老相识 , 诗句拼音为： shí rén mò jiāng lǎo xiāng shí
，诗句平仄： 。
问题3：“解空第一须菩提”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“解空第一须菩提”已经是最后一句了。
“解空第一须菩提”全诗
赠觉师 (zèng jué shī)
我昔乘兴游荆溪，数访道人谿水西。
道人飘然舍我去，有如白云谢污泥。
我来云间亦未久，惠然相顾携枯藜。
时人莫将老相识，解空第一须菩提。
仄仄○○平平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄平仄○○。
仄平平○仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄○仄○仄，仄○仄仄平？平。
“解空第一须菩提”繁体原文
贈覺師
我昔乘興遊荆溪，數訪道人谿水西。
道人飄然捨我去，有如白雲謝汙泥。
我來雲間亦未久，惠然相顧攜枯藜。
時人莫將老相識，解空第一須菩提。
“解空第一须菩提”韵律对照
仄仄○○平平平，仄仄仄平平仄平。
我昔乘兴游荆溪，数访道人谿水西。
仄平平平仄仄仄，仄○仄平仄○○。
道人飘然舍我去，有如白云谢污泥。
仄平平○仄仄仄，仄平○仄平平平。
我来云间亦未久，惠然相顾携枯藜。
平平仄○仄○仄，仄○仄仄平？平。
时人莫将老相识，解空第一须菩提。
“解空第一须菩提”全诗注音
我昔乘兴游荆溪，数访道人谿水西。
道人飘然舍我去，有如白云谢污泥。
我来云间亦未久，惠然相顾携枯藜。
时人莫将老相识，解空第一须菩提。
“解空第一须菩提”全诗翻译
译文：
在古文研究学者的翻译下，这首诗可以译为：
我曾经怀着兴致驱车游荆溪，多次寻访道士于谿水的西岸。
道士飘然离去，就像白云离开了污泥一样。
我来到云间也不曾久，慈眉善目地相互凝视，手执干枯的藜杖。
时光变迁，切勿将老友视为平凡，解脱虚空乃是第一要务，应向菩提迈进。
全诗概括：诗人回忆起往昔驾车游览荆溪，并多次寻访谿水西岸的道士。然而，那些道士都飘然离去，就像白云离开了污泥一样。诗人在云间逗留的时间并不久，与善良的道士相互凝视，手执干枯的藜杖。诗人告诫时人，不要轻忽老友，要认识到解脱虚空乃是至关重要的，应当向菩提境界迈进。
“解空第一须菩提”相关诗句：
- 解空第一须菩提 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 须菩提坐空而谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 须菩提慧空了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四一 》
- 解辔菩提坊 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 无人解菩提 出自 [宋] 谭粹 ·《景泰禅阁 》
- 悟解即是菩提 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 提起须弥第一槌 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六三 》
- 须菩提坐禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二三 》
- 学取须菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其八 》
- 不见须菩提 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 良哉须菩提 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 须菩提讲莲花经 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 帝释仰赞须菩提 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 须知欲到菩提岸 出自 [宋] 黄圭 ·《太湖山 》
- 分明画出须菩提 出自 [宋] 释惟政 ·《自题像 》
- 我生不识须菩提 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 出门撞着须菩提 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 出门撞着须菩提 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 菩提烦恼等空平 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其二 》