“须菩提坐空而谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须菩提坐空而谈”出自哪首诗?
答案: “须菩提坐空而谈”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū pú tí zuò kōng ér tán ,诗句平仄: 。
问题2:“须菩提坐空而谈”的上一句是什么?
答案:
“须菩提坐空而谈”的上一句是: 霜眉映目 , 诗句拼音为: shuāng méi yìng mù
,诗句平仄: 。
问题3:“须菩提坐空而谈”的下一句是什么?
答案: “须菩提坐空而谈”的下一句是: 维摩诘卷辨而默 , 诗句拼音为: wéi mó jié juàn biàn ér mò ,诗句平仄:平仄○平平。
“须菩提坐空而谈”全诗
禅人并化主写真求赞 其二五二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr wǔ èr)
松老有骨,竹癯无肉。
雪发覆颠,霜眉映目。
须菩提坐空而谈,维摩诘卷辨而默。
拈来何处不相逢,日面佛兮月面佛。
平仄仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平?平仄○平平,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
“须菩提坐空而谈”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二五二
松老有骨,竹癯無肉。
雪髮覆顛,霜眉映目。
須菩提坐空而談,維摩詰卷辨而默。
拈來何處不相逢,日面佛兮月面佛。
“须菩提坐空而谈”韵律对照
平仄仄仄,仄平平仄。
松老有骨,竹癯无肉。
仄仄仄平,平平仄仄。
雪发覆颠,霜眉映目。
平?平仄○平平,平平仄仄仄平仄。
须菩提坐空而谈,维摩诘卷辨而默。
平平平仄仄○平,仄仄仄平仄仄仄。
拈来何处不相逢,日面佛兮月面佛。
“须菩提坐空而谈”全诗注音
松老有骨,竹癯无肉。
雪发覆颠,霜眉映目。
须菩提坐空而谈,维摩诘卷辨而默。
拈来何处不相逢,日面佛兮月面佛。
“须菩提坐空而谈”全诗翻译
译文:
松树虽然年老,但依然挺拔有力,竹子虽然苗条,却没有肥硕的体态。
形容雪白的头发覆盖着颠峰,霜白的眉毛映衬着双眼。
须菩提坐在空地上说话,维摩诘卷起衣袖辩论后默默无语。
无论拈起何物,都能相遇,白天面对佛,夜晚面对佛。
全文总结:此篇古文描绘了松竹的对比,以及人物须菩提和维摩诘的对话。通过描绘雪发和霜眉,强调时间流逝和岁月的变迁。两位智者谈论佛理,辩论之后保持沉默。末句则以“日面佛兮月面佛”形式,表达无论何时何地,佛的存在永恒不变。
“须菩提坐空而谈”总结赏析
赏析:: 这首诗《禅人并化主写真求赞其二五二》是释正觉的作品,表达了禅宗修行者的境界和心境。诗中以自然界的元素,如松竹、雪霜,来象征禅修者的内心状态。
首句以松竹来比喻禅修者的身体状态,松老有骨,竹癯无肉,暗示他们在修行中追求精神上的坚韧,而不是追求肉体的荣华富贵。
接下来的两句以雪霜来描绘禅修者的外貌,雪发覆颠,霜眉映目,传达了他们修行多年,已经年老,但仍然保持着清澈明亮的心灵和思维。
接下来的两句以菩提和维摩诘来表示禅修者的修行境界。菩提代表觉悟,维摩诘代表辨别。诗中表达了禅修者通过坐禅和默观来实现深刻的觉悟和洞察力,同时保持沉默。
最后两句以日面佛和月面佛来表现禅修者的内心体验。不论白天还是晚上,他们都能感受到佛性的存在,强调了禅修者的宁静和内在平和。
标签: 修行、自然、内心、觉悟
“须菩提坐空而谈”相关诗句:
- 须菩提坐空而谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 须菩提坐禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二三 》
- 解空第一须菩提 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 须菩提慧空了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四一 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 而常处此菩提座 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其四 》
- 菩提树下坐 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》
- 菩提窝里坐 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 证道坐菩提 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 水浸菩提坐 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 不见须菩提 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 良哉须菩提 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 学取须菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其八 》
- 誓坐菩提法树 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 不离菩提本坐 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 老夫晏坐菩提坊 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 菩提痴坐若爲求 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十三 》
- 坐死树是菩提果 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 须知欲到菩提岸 出自 [宋] 黄圭 ·《太湖山 》
- 分明画出须菩提 出自 [宋] 释惟政 ·《自题像 》