“出门撞着须菩提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出门撞着须菩提”出自哪首诗？
答案： “出门撞着须菩提”出自： 宋代 释如珙的 《偈颂三十六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū mén zhuàng zhe xū pú tí ，诗句平仄： 。
问题2：“出门撞着须菩提”的上一句是什么？
答案：
“出门撞着须菩提”的上一句是： 猫儿咬杀猛虎 , 诗句拼音为： māo ér yǎo shā měng hǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“出门撞着须菩提”的下一句是什么？
答案： “出门撞着须菩提”的下一句是： 拶破虚空全体露 , 诗句拼音为： zā pò xū kōng quán tǐ lù ，诗句平仄：平。
“出门撞着须菩提”全诗
偈颂三十六首 其二 (jì sòng sān shí liù shǒu qí èr)
古佛与露柱交参，猫儿咬杀猛虎。
出门撞着须菩提，拶破虚空全体露。
一片虚凝绝谓情，万里清光飞玉兔。
仄仄仄仄仄平○，平平○仄仄仄。
仄平仄仄平？平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
“出门撞着须菩提”繁体原文
偈頌三十六首 其二
古佛與露柱交參，貓兒咬殺猛虎。
出門撞著須菩提，拶破虛空全體露。
一片虛凝絕謂情，萬里清光飛玉兔。
“出门撞着须菩提”韵律对照
仄仄仄仄仄平○，平平○仄仄仄。
古佛与露柱交参，猫儿咬杀猛虎。
仄平仄仄平？平，仄仄平○平仄仄。
出门撞着须菩提，拶破虚空全体露。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
一片虚凝绝谓情，万里清光飞玉兔。
“出门撞着须菩提”全诗注音
古佛与露柱交参，猫儿咬杀猛虎。
出门撞着须菩提，拶破虚空全体露。
一片虚凝绝谓情，万里清光飞玉兔。
“出门撞着须菩提”全诗翻译
译文：
古时候，佛陀与露柱相互交流，猫儿却能咬死猛虎。
有一次出门，碰巧遇到了须菩提，结果把虚空拶破，显现出一切众生。
虚幻的景象凝聚成一片，被认为是情感的显现，而万里之外清澈的光芒中，玉兔飞跃于其中。
总结：
这首诗描绘了古代的奇异场景，佛陀与露柱之间的互动，以及猫儿的英勇举动。接着，诗中描述了出门遇见须菩提的情节，虚空被拶破，众生显现。最后，诗人以清澈的光芒和飞跃的玉兔形容了虚幻与真实之间的对比。
“出门撞着须菩提”相关诗句：
- 出门撞着须菩提 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 出门撞着须菩提 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 分明画出须菩提 出自 [宋] 释惟政 ·《自题像 》
- 着相求菩提 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》
- 着相求菩提 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 菩提坊里着诗豪 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其一 》
- 不见须菩提 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 须菩提坐禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二三 》
- 良哉须菩提 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 学取须菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其八 》
- 显出佛菩提 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 须菩提讲莲花经 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 帝释仰赞须菩提 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 我生不识须菩提 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 解空第一须菩提 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 须知欲到菩提岸 出自 [宋] 黄圭 ·《太湖山 》
- 须菩提坐空而谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 菩提香远出林端 出自 [宋] 艾性夫 ·《题龟峰僧阁 》
- 流出菩提遍寥廓 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》