“濯纤笑引银瓶绠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯纤笑引银瓶绠”出自哪首诗?
答案: “濯纤笑引银瓶绠”出自: 唐代 武元衡的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó xiān xiào yǐn yín píng gěng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“濯纤笑引银瓶绠”的上一句是什么?
答案:
“濯纤笑引银瓶绠”的上一句是: 几度美人来照影 , 诗句拼音为: jǐ dù měi rén lái zhào yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“濯纤笑引银瓶绠”的下一句是什么?
答案: “濯纤笑引银瓶绠”的下一句是: 风飘雨散今奈何 , 诗句拼音为: fēng piāo yǔ sàn jīn nài hé ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“濯纤笑引银瓶绠”全诗
行路难 (xíng lù nán)
君不见道旁废井傍开花,原是昔年骄贵家。
几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。
风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多。
笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。
休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。
非故败他却成此,苏张终作多言鬼。
行路难,路难不在九折湾。
平仄仄仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄平仄,平○平仄平平仄。
○仄○,仄○仄仄仄○平。
“濯纤笑引银瓶绠”繁体原文
行路難
君不見道旁廢井傍開花,原是昔年驕貴家。
幾度美人來照影,濯纖笑引銀瓶綆。
風飄雨散今奈何,繡闥雕甍綠苔多。
笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必長多金。
休說編氓朴無耻,至竟終須合天理。
非故敗他却成此,蘇張終作多言鬼。
行路難,路難不在九折灣。
“濯纤笑引银瓶绠”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
君不见道旁废井傍开花,原是昔年骄贵家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。
平仄仄平仄平仄,平○平仄平平仄。
非故败他却成此,苏张终作多言鬼。
○仄○,仄○仄仄仄○平。
行路难,路难不在九折湾。
“濯纤笑引银瓶绠”全诗注音
君不见道旁废井傍开花,原是昔年骄贵家。
几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。
风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多。
笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金。
休说编氓朴无耻,至竟终须合天理。
非故败他却成此,苏张终作多言鬼。
行路难,路难不在九折湾。
“濯纤笑引银瓶绠”全诗翻译
译文:
君不见道旁废弃的井旁边开满了鲜花,原来这是昔日富贵人家的遗迹。
几次美人来到这里倾听清脆的回声,轻笑着倚靠着银瓶的绳索。
风飘雨散,如今又如何呢?绣闼上的雕梁绿苔覆盖得很多。
笙歌喧闹,君莫自夸,奢华并不一定能长久。财富多寡并非根本。
不要说那些编织故事的平民无耻,终究要符合天理。
非因他人的失败而得到此处,苏张终究多说了许多鬼话。
行路艰难,艰难并不在于九曲折湾。
“濯纤笑引银瓶绠”相关诗句:
- 濯纤笑引银瓶绠 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 铜瓶下纤绠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其五 》
- 银瓶绠转桐花井 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 素绠银瓶我心恻 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 素绠分碧银瓶冻 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 双丝作绠系银瓶 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 君不见乐天井底引银瓶 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 花边笑索银瓶酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其一 》
- 杯乾笑指银瓶索 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 双弯自濯玉纤纤 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其四 》
- 空想濯纤纤 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 瓶罂下两绠 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 瓶沉断青绠 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 日汲谢瓶绠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 金瓶垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 陆羽井 》
- 撑沙苦笋银纤纤 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 一 》
- 绠之濯清泠 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 绠短瓶羸汗流血 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》