“绠短瓶羸汗流血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绠短瓶羸汗流血”出自哪首诗?
答案: “绠短瓶羸汗流血”出自: 宋代 刘宰的 《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gěng duǎn píng léi hàn liú xuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“绠短瓶羸汗流血”的上一句是什么?
答案:
“绠短瓶羸汗流血”的上一句是: 田家汲井灌新秧 , 诗句拼音为: tián jiā jí jǐng guàn xīn yāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“绠短瓶羸汗流血”的下一句是什么?
答案: “绠短瓶羸汗流血”的下一句是: 太守忧民一念深 , 诗句拼音为: tài shǒu yōu mín yī niàn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“绠短瓶羸汗流血”全诗
赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 (sài lóng yáo jì chén cuì xiào shū jiān chéng huáng táng)
重光协洽之岁夏四月,朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。
太守忧民一念深,欲决银河起伏阴。
弥月驱驰徧羣祀,云卷碧霄呈象纬。
闻说南洲有蛰龙,百年水旱资神功。
民言直彻九天上,丝纶屡下恩光重。
来往瞻言三百里,别乘亲行古无此。
洁蠲牢醴荐芬馨,愿借英灵一瓢水。
瓢水英灵亦何在,精诚自与神明会。
炎官叱驭正当空,丰隆已驾随飞盖。
归轩暮扣古城闉,霈泽朝均千里外。
秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。
击壤欢呼纷老稚,惭愧今年又丰岁。
典衣沽酒赛神龙,一饱权舆神所赐。
神龙肸蠁意已传,似言此赐非予专。
一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑挥手,龙不言功我何有。
祗今千骑拥朱轮,即是商家大旱作霖人。
○平仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平仄平平○仄仄,仄○○○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○○○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平○仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
“绠短瓶羸汗流血”繁体原文
賽龍謠寄陳倅校書兼呈黄堂
重光協洽之歲夏四月,朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧,綆短瓶羸汗流血。
太守憂民一念深,欲決銀河起伏陰。
彌月驅馳徧羣祀,雲捲碧霄呈象緯。
聞說南洲有蟄龍,百年水旱資神功。
民言直徹九天上,絲綸屢下恩光重。
來往瞻言三百里,別乘親行古無此。
潔蠲牢醴薦芬馨,願借英靈一瓢水。
瓢水英靈亦何在,精誠自與神明會。
炎官叱馭正當空,豐隆已駕隨飛蓋。
歸軒暮扣古城闉,霈澤朝均千里外。
秧田得雨變青青,麥田流水迷溝塍。
擊壤歡呼紛老稚,慚愧今年又豐歲。
典衣沽酒賽神龍,一飽權輿神所賜。
神龍肸蠁意已傳,似言此賜非予專。
一瓢汲水能回天,多謝紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑揮手,龍不言功我何有。
祗今千騎擁朱輪,即是商家大旱作霖人。
“绠短瓶羸汗流血”韵律对照
○平仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
重光协洽之岁夏四月,朱方不雨川源竭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄仄平。
太守忧民一念深,欲决银河起伏阴。
平仄○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
弥月驱驰徧羣祀,云卷碧霄呈象纬。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
闻说南洲有蛰龙,百年水旱资神功。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
民言直彻九天上,丝纶屡下恩光重。
平仄平平○仄仄,仄○○○仄平仄。
来往瞻言三百里,别乘亲行古无此。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
洁蠲牢醴荐芬馨,愿借英灵一瓢水。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
瓢水英灵亦何在,精诚自与神明会。
平平仄仄○○○,平平仄仄平平仄。
炎官叱驭正当空,丰隆已驾随飞盖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
归轩暮扣古城闉,霈泽朝均千里外。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
击壤欢呼纷老稚,惭愧今年又丰岁。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
典衣沽酒赛神龙,一饱权舆神所赐。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
神龙肸蠁意已传,似言此赐非予专。
仄平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲仙。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
瀛洲仙人笑挥手,龙不言功我何有。
平平平○仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
祗今千骑拥朱轮,即是商家大旱作霖人。
“绠短瓶羸汗流血”全诗注音
重光协洽之岁夏四月,朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。
太守忧民一念深,欲决银河起伏阴。
弥月驱驰徧羣祀,云卷碧霄呈象纬。
闻说南洲有蛰龙,百年水旱资神功。
民言直彻九天上,丝纶屡下恩光重。
来往瞻言三百里,别乘亲行古无此。
洁蠲牢醴荐芬馨,愿借英灵一瓢水。
瓢水英灵亦何在,精诚自与神明会。
炎官叱驭正当空,丰隆已驾随飞盖。
归轩暮扣古城闉,霈泽朝均千里外。
秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。
击壤欢呼纷老稚,惭愧今年又丰岁。
典衣沽酒赛神龙,一饱权舆神所赐。
神龙肸蠁意已传,似言此赐非予专。
一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑挥手,龙不言功我何有。
祗今千骑拥朱轮,即是商家大旱作霖人。
“绠短瓶羸汗流血”全诗翻译
译文:
重光协洽的夏天四月,朱方不雨川源竭。田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。太守忧民心念深,欲决银河使阴阳起伏。弥月驱驰遍群祀,云卷碧霄呈象纬。闻说南洲有蛰龙,百年水旱得神灵的庇佑。民间直达九天上,丝纶频频降下恩光。来往瞻言三百里,别乘亲行古代没有过这样的事。洁净蠲除牢醴,馨香的酒浇灌,愿借英灵一瓢水。英灵所在又在何处,诚挚的心与神明相会。炎官叱咤正当空,丰隆已驾随飞盖。归轩暮时敲古城闩,霈泽朝朝均千里外。秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。击壤欢呼,老者和孩童纷纷欢庆,惭愧今年又有丰收的时光。典衣沽酒,比赛神龙的风采,畅饮权舆神所赐。神龙肸蠁,意思已经传达,似乎表明这样的赐予并不是专属于我。一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲的仙人。瀛洲的仙人微笑挥手,龙没有言语,我又有何功?如今千骑拥朱轮,即是商家的大旱作霖的表现。全诗表达了太守为民忧虑,祈求神灵的水旱丰收,以及感谢神明赐予丰收的情景。
“绠短瓶羸汗流血”相关诗句:
- 绠短瓶羸汗流血 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 羸汗尚流沛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苦热 》
- 流汗如翻瓶 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 汗血流红 出自 [唐] 毛文锡 ·《接贤宾 》
- 龙媒流汗血 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 汗血流骠骢 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 屎尿腥臊汗血流 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其九 》
- 仿佛风鬃血流汗 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 应念田夫汗流血 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其一 》
- 马畏长涂汗流血 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 将军铁骢汗血流 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 万里方看汗流血 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 百战沙场汗流血 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏马二首 二 》
- 血迸背皮流若汗 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 顔汗淋漓指流血 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 过都历块汗流血 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 羸缾断修绠 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 铜瓶下纤绠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其五 》
- 瓶罂下两绠 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 金瓶垂素绠 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 陆羽井 》