“双弯自濯玉纤纤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双弯自濯玉纤纤”出自哪首诗？
答案： “双弯自濯玉纤纤”出自： 宋代 魏鹏的 《闺情四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng wān zì zhuó yù xiān xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“双弯自濯玉纤纤”的上一句是什么？
答案：
“双弯自濯玉纤纤”的上一句是： 低唤小鬟推绣户 , 诗句拼音为： dī huàn xiǎo huán tuī xiù hù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“双弯自濯玉纤纤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“双弯自濯玉纤纤”已经是最后一句了。
“双弯自濯玉纤纤”全诗
闺情四首 其四 (guī qíng sì shǒu qí sì)
薫风无路入珠帘，三尺冰绡怕汗黏。
低唤小鬟推绣户，双弯自濯玉纤纤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“双弯自濯玉纤纤”繁体原文
閨情四首 其四
薫風無路入珠簾，三尺冰綃怕汗黏。
低喚小鬟推繡戶，雙彎自濯玉纖纖。
“双弯自濯玉纤纤”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
薫风无路入珠帘，三尺冰绡怕汗黏。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
低唤小鬟推绣户，双弯自濯玉纤纤。
“双弯自濯玉纤纤”全诗注音
薫风无路入珠帘，三尺冰绡怕汗黏。
低唤小鬟推绣户，双弯自濯玉纤纤。
“双弯自濯玉纤纤”全诗翻译
译文：
清风徐徐吹来，却无法穿过帘帷的珍珠缀饰，冰凉的丝绸怕被汗水沾湿。
轻声唤起小侍女，推开绣花的门户，自己亲手洗涤着那双弯曲的美玉。
全文总结：
这是一幅古代女性的日常生活场景。诗人描述了风吹不进珠帘，说明室内阴凉宜人；三尺长的冰绡质地凉爽，适合夏日避暑，却怕被汗水弄湿。接着，女主人唤醒小侍女，自己亲手推开绣花门帘，洗涤自己珍贵的玉手。整个诗句展现了古代女性的细腻品质和生活情趣。
“双弯自濯玉纤纤”总结赏析
赏析：这首诗《闺情四首 其四》表现了一幅婀娜多姿的闺中画面。诗人通过描写薫风无法穿过珠帘，珠帘后是一位穿着三尺冰绡的美人，她怕汗水弄湿了绸缎。她轻声唤起小鬟来推开绣户，然后自己亲手开始洗净那双弯曲的纤纤玉手。
这首诗以细腻的笔触展现了女性的婉约之美。珠帘、冰绡、玉纤纤等词语都强调了女性的柔美和精致。全诗充满了诗人对美的讴歌，同时也反映了当时的文人对闺中生活的向往和幻想。
“双弯自濯玉纤纤”相关诗句：
- 双弯自濯玉纤纤 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其四 》
- 一双十指玉纤纤 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 金钗双捧玉纤纤 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其四 》
- 空想濯纤纤 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 纤纤双捧紫筠丛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 纤纤舞袖学双飞 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其二 》
- 弯弯纤细黛眉长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 玉笋纤纤揭绣帘 出自 [宋] 苏轼 ·《张无尽过黄州徐君猷爲守有四侍人姓爲孙姜阎齐适张夫人携其一往婿家既暮复还乃阎姬也最爲徐所宠因书绝句云 》
- 玉指纤纤弹履霜 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 无因得见玉纤纤 出自 [唐] 李羣玉 ·《戏赠姬人 》
- 层檐冰碧玉纤纤 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 吴姬十指玉纤纤 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 玉手纤纤把金盏 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 晚雨纤纤变玉霙 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 最宜轻动纤纤玉 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 玉钩素手两纤纤 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》
- 无因得见玉纤纤 出自 [唐] 张祜 ·《妓席与杜牧之同咏 》
- 玉指纤纤拂弦索 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 排檐巧缀纤纤玉 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 纤纤玉笋裹轻云 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》