首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送谭生 > 春帆料峭风

“春帆料峭风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春帆料峭风”出自哪首诗？

答案： “春帆料峭风”出自： 宋代 洪朋的 《送谭生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fān liào qiào fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“春帆料峭风”的上一句是什么？

答案： “春帆料峭风”的上一句是： 晓缆廉纤雨 , 诗句拼音为： xiǎo lǎn lián xiān yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“春帆料峭风”的下一句是什么？

答案： “春帆料峭风”的下一句是： 明年曲江上 , 诗句拼音为： míng nián qǔ jiāng shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“春帆料峭风”全诗

送谭生 (sòng tán shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

谭子家何处，传闻在海东。
得朋方款款，取别太匆匆。
晓缆廉纤雨，春帆料峭风。
明年曲江上，应许故人同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tán zǐ jiā hé chù ， chuán wén zài hǎi dōng 。
dé péng fāng kuǎn kuǎn ， qǔ bié tài cōng cōng 。
xiǎo lǎn lián xiān yǔ ， chūn fān liào qiào fēng 。
míng nián qǔ jiāng shàng ， yīng xǔ gù rén tóng 。

“春帆料峭风”繁体原文

送譚生

譚子家何處，傳聞在海東。
得朋方款款，取別太匆匆。
曉纜廉纖雨，春帆料峭風。
明年曲江上，應許故人同。

“春帆料峭风”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
谭子家何处，传闻在海东。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得朋方款款，取别太匆匆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓缆廉纤雨，春帆料峭风。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
明年曲江上，应许故人同。

“春帆料峭风”全诗注音

tán zǐ jiā hé chù ， chuán wén zài hǎi dōng 。

谭子家何处，传闻在海东。

dé péng fāng kuǎn kuǎn ， qǔ bié tài cōng cōng 。

得朋方款款，取别太匆匆。

xiǎo lǎn lián xiān yǔ ， chūn fān liào qiào fēng 。

晓缆廉纤雨，春帆料峭风。

míng nián qǔ jiāng shàng ， yīng xǔ gù rén tóng 。

明年曲江上，应许故人同。

“春帆料峭风”全诗翻译

译文：
谭子家的位置在哪里呢？有传闻说他在东海的那一边。
他结交的朋友都非常和蔼友善，不会随便取舍。
清晨系好细绳，小心翼翼避开细雨，春天船帆经受着冷峻的风。
明年春天，我们约定在曲江的河面上再相聚，好好地叙旧。
全文讲述了寻找谭子家的消息，结交友人谨慎选择，以及与故人相约明年春天再见的故事。

“春帆料峭风”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“春帆料峭风”相关诗句：

“春帆料峭风”每个字的意思：

包含“春帆料峭风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂