“犹作春来料峭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹作春来料峭寒”出自哪首诗？
答案： “犹作春来料峭寒”出自： 宋代 廖行之的 《和长兄席间书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zuò chūn lái liào qiào hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹作春来料峭寒”的上一句是什么？
答案：
“犹作春来料峭寒”的上一句是： 穷山二月无多乐 , 诗句拼音为：qióng shān èr yuè wú duō lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹作春来料峭寒”的下一句是什么？
答案： “犹作春来料峭寒”的下一句是： 常恐花枝暗萧索 , 诗句拼音为： cháng kǒng huā zhī àn xiāo suǒ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“犹作春来料峭寒”全诗
和长兄席间书事 (hé zhǎng xiōng xí jiān shū shì)
穷山二月无多乐，犹作春来料峭寒。
常恐花枝暗萧索，却教诗句漫艰难。
寻芳頼有城西角，泥饮休论日几竿。
他日山僧纪清集，阁中应作画图看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“犹作春来料峭寒”繁体原文
和長兄席間書事
窮山二月無多樂，猶作春來料峭寒。
常恐花枝暗蕭索，却教詩句漫艱難。
尋芳頼有城西角，泥飲休論日幾竿。
他日山僧紀清集，閣中應作畫圖看。
“犹作春来料峭寒”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷山二月无多乐，犹作春来料峭寒。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
常恐花枝暗萧索，却教诗句漫艰难。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻芳頼有城西角，泥饮休论日几竿。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
他日山僧纪清集，阁中应作画图看。
“犹作春来料峭寒”全诗注音
穷山二月无多乐，犹作春来料峭寒。
常恐花枝暗萧索，却教诗句漫艰难。
寻芳頼有城西角，泥饮休论日几竿。
他日山僧纪清集，阁中应作画图看。
“犹作春来料峭寒”全诗翻译
译文：
穷山二月，乐趣不多，依然有春天的气息，却仍感受着严寒。常常担心花枝在暗暗凋零，却劝导诗句却难以流畅。寻找芳香时常依靠城西角，抱泥饮酒不谈量几竿。将来有一天，山僧会整理清雅的诗集，供在阁楼中欣赏画图。
全诗描述了二月时节的穷山景致，虽然春意盎然，但严寒依然存在，使得欢乐不多。诗人感叹春花凋零的悲凉，同时表达创作诗句的艰难。他借寻找芳香之地寄托心绪，倾泻心情于饮酒中，不愿谈及具体的量几竿。最后，诗人预期未来会有一位山僧整理清雅的诗集，并期待将来在阁楼中欣赏画图。整篇诗以简洁的语言描绘了冬末春初的景色，表达了诗人的情感与愿景。
“犹作春来料峭寒”相关诗句：
- 犹作春来料峭寒 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 可是春寒犹料峭 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 已作春风料峭寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《霁後看雪走笔呈元珍判官二首 》
- 又作残春料峭寒 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 还似春来料峭寒 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 料峭寒犹薄 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 风色结寒犹料峭 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其三 》
- 密雨犹矜料峭寒 出自 [宋] 华镇 ·《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 》
- 春寒料峭 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 伤春料峭寒 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 春寒真料峭 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 破春寒料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏爲难韵同官和之 》
- 春寒料峭怯罗裳 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 料峭春风带腊寒 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 春风料峭余寒重 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一七 》
- 春寒料峭元无事 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其一 》
- 过尽春风料峭寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 料峭轻寒春寂寥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 晓来料峭寒着人 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》