首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏为难韵同官和之 > 破春寒料峭

“破春寒料峭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“破春寒料峭”出自哪首诗？

答案： “破春寒料峭”出自： 宋代 孔平仲的 《戏为难韵同官和之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pò chūn hán liào qiào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“破春寒料峭”的上一句是什么？

答案： “破春寒料峭”的上一句是： 残梅尚有柎 , 诗句拼音为： cán méi shàng yǒu fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“破春寒料峭”的下一句是什么？

答案： “破春寒料峭”的下一句是： 送晚角喑呜 , 诗句拼音为： sòng wǎn jiǎo yīn wū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“破春寒料峭”全诗

戏为难韵同官和之 (xì wéi nán yùn tóng guān hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

稚柳将成线，残梅尚有柎。
破春寒料峭，送晚角喑呜。
地僻闲宾榻，泥深隔酒垆。
此时愁寂寞，幽闷寄操觚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhì liǔ jiāng chéng xiàn ， cán méi shàng yǒu fù 。
pò chūn hán liào qiào ， sòng wǎn jiǎo yīn wū 。
dì pì xián bīn tà ， ní shēn gé jiǔ lú 。
cǐ shí chóu jì mò ， yōu mēn jì cāo gū 。

“破春寒料峭”繁体原文

戲爲難韵同官和之

稚柳將成線，殘梅尚有柎。
破春寒料峭，送晚角喑嗚。
地僻閒賓榻，泥深隔酒壚。
此時愁寂寞，幽悶寄操觚。

“破春寒料峭”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
稚柳将成线，残梅尚有柎。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
破春寒料峭，送晚角喑呜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻闲宾榻，泥深隔酒垆。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
此时愁寂寞，幽闷寄操觚。

“破春寒料峭”全诗注音

zhì liǔ jiāng chéng xiàn ， cán méi shàng yǒu fù 。

稚柳将成线，残梅尚有柎。

pò chūn hán liào qiào ， sòng wǎn jiǎo yīn wū 。

破春寒料峭，送晚角喑呜。

dì pì xián bīn tà ， ní shēn gé jiǔ lú 。

地僻闲宾榻，泥深隔酒垆。

cǐ shí chóu jì mò ， yōu mēn jì cāo gū 。

此时愁寂寞，幽闷寄操觚。

“破春寒料峭”全诗翻译

译文：
稚弱的柳树将要长成连绵的绿线，凋谢的梅花仍有些许芳香。春寒已被击破，寒意仍然残留，晚风吹来角声凄凉。此处地方偏僻，只有寥寥几位宾客，坐在泥泞深处，与繁华的酒馆隔开。此时心中充满忧愁与孤寂，将感慨寄托在操觚酒器之中。

“破春寒料峭”总结赏析

赏析：这首古诗《戏为难韵同官和之》以清新细腻的描写手法展现了春末初夏时节的景象和作者内心的感受。孔平仲通过稚嫩的柳芽和残留的梅花，生动地勾勒出春末时植物的特征。他描述了春天的残留氛围，虽已过了初春盎然的氛围，却依然能感受到春天的萧瑟和凛冽。句句质朴，情感真挚，以细腻婉约的笔触展现了自然的美景和生活的无奈。

“破春寒料峭”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“破春寒料峭”相关诗句：

“破春寒料峭”每个字的意思：

包含“破春寒料峭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂