“还似春来料峭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还似春来料峭寒”出自哪首诗？
答案： “还似春来料峭寒”出自： 宋代 强至的 《次韵国博九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán sì chūn lái liào qiào hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还似春来料峭寒”的上一句是什么？
答案：
“还似春来料峭寒”的上一句是： 秋光未老已风酸 , 诗句拼音为：qiū guāng wèi lǎo yǐ fēng suān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还似春来料峭寒”的下一句是什么？
答案： “还似春来料峭寒”的下一句是： 酒盏莫辞今日醉 , 诗句拼音为： jiǔ zhǎn mò cí jīn rì zuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“还似春来料峭寒”全诗
次韵国博九日 (cì yùn guó bó jiǔ rì)
秋光未老已风酸，还似春来料峭寒。
酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢。
佳辰从古逾金重，远岫登高见黛攒。
且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“还似春来料峭寒”繁体原文
次韵國博九日
秋光未老已風酸，還似春來料峭寒。
酒盞莫辭今日醉，人心况是在時歡。
佳辰從古逾金重，遠岫登高見黛攢。
且學牧之開口笑，休因菊蕊淚闌干。
“还似春来料峭寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋光未老已风酸，还似春来料峭寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佳辰从古逾金重，远岫登高见黛攒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干。
“还似春来料峭寒”全诗注音
秋光未老已风酸，还似春来料峭寒。
酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢。
佳辰从古逾金重，远岫登高见黛攒。
且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干。
“还似春来料峭寒”全诗翻译
译文：
秋光虽未老，但已经风寒入骨，犹如春天来临时的冷冽寒风。酒盏不必推辞，今日就醉吧，因为此刻人心欢畅。美好的时光比古时更加珍贵，登上高山远眺，看到青山遥遥叠起。让我们效仿牧童开怀大笑，不要因为菊花花心上的露珠而落下泪滴。
总结：全文：作者通过描绘秋日的景色和人物的心情，表达了时光易逝的感慨。在秋风渐寒的季节里，酒盏里的美酒和人们的欢乐更加珍贵，应该尽情享受。美好的时光比古时更加珍贵，鼓励读者珍惜眼前的美景与欢乐，放下忧愁，开怀大笑。
“还似春来料峭寒”相关诗句：
- 还似春来料峭寒 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 犹作春来料峭寒 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 便似江南料峭寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见和前韵因寄君宜弟 其二 》
- 春寒料峭 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 伤春料峭寒 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 春寒真料峭 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 破春寒料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏爲难韵同官和之 》
- 春风料峭余寒重 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一七 》
- 又作残春料峭寒 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 料峭轻寒春寂寥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 春寒料峭怯罗裳 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 过尽春风料峭寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 可是春寒犹料峭 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 已作春风料峭寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《霁後看雪走笔呈元珍判官二首 》
- 春寒料峭元无事 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其一 》
- 料峭春风带腊寒 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 晓来料峭寒着人 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 幽窗料峭寒 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 暗惊料峭寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道雨夜 》