“伤春料峭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤春料峭寒”出自哪首诗？
答案： “伤春料峭寒”出自： 宋代 李廌的 《诗一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng chūn liào qiào hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤春料峭寒”的上一句是什么？
答案：
“伤春料峭寒”的上一句是： 叹老龙锺态 , 诗句拼音为： tàn lǎo lóng zhōng tài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤春料峭寒”的下一句是什么？
答案： “伤春料峭寒”的下一句是： 月檐茅影乱 , 诗句拼音为： yuè yán máo yǐng luàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“伤春料峭寒”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
江皋草茅软，马首路平宽。
叹老龙锺态，伤春料峭寒。
月檐茅影乱，风瓦竹声乾。
喜从佳公子，诗成槊在鞍。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“伤春料峭寒”繁体原文
詩一首
江皋草茅軟，馬首路平寬。
歎老龍鍾態，傷春料峭寒。
月簷茅影亂，風瓦竹聲乾。
喜從佳公子，詩成槊在鞍。
“伤春料峭寒”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江皋草茅软，马首路平宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叹老龙锺态，伤春料峭寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月檐茅影乱，风瓦竹声乾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜从佳公子，诗成槊在鞍。
“伤春料峭寒”全诗注音
江皋草茅软，马首路平宽。
叹老龙锺态，伤春料峭寒。
月檐茅影乱，风瓦竹声乾。
喜从佳公子，诗成槊在鞍。
“伤春料峭寒”全诗翻译
译文：
江边的草和茅草长得很茂盛，马儿的头颅在宽阔平坦的道路上行走。
叹息老龙的锺情态度，感叹春天的景象如此严寒。
月光从茅草檐下洒下，影子显得凌乱，风吹过竹瓦时发出干燥的声音。
喜欢随着佳公子的公司，当诗篇完成时将槊放在马鞍上。
全文总结：诗人描述了江边草茅繁茂，马儿在宽阔平坦的路上行走。感叹老龙钟情态度，春天景象的严寒让人伤感。月光在茅草檐下洒下，影子凌乱，风吹过竹瓦时发出干燥声音。喜欢和佳公子一起，完成诗篇后将槊放在马鞍上。
“伤春料峭寒”相关诗句：
- 伤春料峭寒 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 春寒料峭 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 春寒真料峭 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 破春寒料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏爲难韵同官和之 》
- 春寒料峭怯罗裳 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 春寒料峭元无事 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其一 》
- 又作残春料峭寒 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 还似春来料峭寒 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 料峭春风带腊寒 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 春风料峭余寒重 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一七 》
- 过尽春风料峭寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 已作春风料峭寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《霁後看雪走笔呈元珍判官二首 》
- 可是春寒犹料峭 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 料峭轻寒春寂寥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 犹作春来料峭寒 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 侵肌料峭寒 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令春日 》
- 虽寒亦料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 料峭社日寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》
- 暗惊料峭寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道雨夜 》