“春风料峭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风料峭”出自哪首诗？
答案： “春风料峭”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其三七》， 诗句拼音为： chūn fēng liào qiào 。
问题2：“春风料峭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春风料峭”已经是第一句了。
问题3：“春风料峭”的下一句是什么？
答案： “春风料峭”的下一句是： 春雨连绵 , 诗句拼音为： chūn yǔ lián mián ，诗句平仄：平仄平平。
“春风料峭”全诗
偈颂一百三十六首 其三七 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān qī)
春风料峭，春雨连绵。
桃花逐浪，新竹笼烟。
香严已往灵云去，一度春深一怆然。
平平仄仄，平仄平平。
平平仄○，平仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
“春风料峭”繁体原文
偈頌一百三十六首 其三七
春風料峭，春雨連綿。
桃花逐浪，新竹籠煙。
香嚴已往靈雲去，一度春深一愴然。
“春风料峭”全诗注音
春风料峭，春雨连绵。
桃花逐浪，新竹笼烟。
香严已往灵云去，一度春深一怆然。
“春风料峭”全诗翻译
译文：
春风虽然寒冷，但春雨却不断地下个不停。
桃花随着波浪摇曳，嫩绿的竹子笼罩在轻烟之中。
香严已经离开，飘向灵云之上，曾经的春天深情一度，让人感慨万千。
总结：
诗人描绘了春天的寒冷春风和绵延不绝的春雨，以及桃花和新竹的美丽景象。香严已经远去，飘向灵云之上，让人回忆起曾经深情的春天，引发感慨。
“春风料峭”相关诗句：
- 春风料峭 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三七 》
- 春帆料峭风 出自 [宋] 洪朋 ·《送谭生 》
- 春风仍料峭 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 春风料峭余寒重 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一七 》
- 过尽春风料峭寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 春风料峭羊角转 出自 [宋] 苏轼 ·《陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗 》
- 已作春风料峭寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《霁後看雪走笔呈元珍判官二首 》
- 料峭春风带腊寒 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 春风料峭烟霾昏 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 春寒料峭 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 破春寒料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏爲难韵同官和之 》
- 伤春料峭寒 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 春寒真料峭 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 不惟春料峭 出自 [宋] 楼钥 ·《十月旦尚煖用夹公服二月初吉雪寒甚服单 》
- 已如料峭春初景 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其三 》
- 还似春来料峭寒 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 又作残春料峭寒 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 料峭春期未减冬 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 》
- 可是春寒犹料峭 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》