“迎月楼台柳舞绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迎月楼台柳舞绵”出自哪首诗？
答案： “迎月楼台柳舞绵”出自： 宋代 壶弢的 《题沈知丞园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng yuè lóu tái liǔ wǔ mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“迎月楼台柳舞绵”的上一句是什么？
答案：
“迎月楼台柳舞绵”的上一句是： 留春庭院花如锦 , 诗句拼音为： liú chūn tíng yuàn huā rú jǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“迎月楼台柳舞绵”的下一句是什么？
答案： “迎月楼台柳舞绵”的下一句是： 邺架插书金屋底 , 诗句拼音为： yè jià chā shū jīn wū dǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“迎月楼台柳舞绵”全诗
题沈知丞园 (tí shěn zhī chéng yuán)
曲径芳塘百亩园，更无烦暑碍风烟。
留春庭院花如锦，迎月楼台柳舞绵。
邺架插书金屋底，秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚，银烛高烧月午天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“迎月楼台柳舞绵”繁体原文
題沈知丞園
曲徑芳塘百畝園，更無煩暑礙風烟。
留春庭院花如錦，迎月樓臺柳舞綿。
鄴架插書金屋底，秦箏度曲綠衣前。
主人宴罷歸來晚，銀燭高燒月午天。
“迎月楼台柳舞绵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曲径芳塘百亩园，更无烦暑碍风烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
留春庭院花如锦，迎月楼台柳舞绵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
邺架插书金屋底，秦筝度曲绿衣前。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人宴罢归来晚，银烛高烧月午天。
“迎月楼台柳舞绵”全诗注音
曲径芳塘百亩园，更无烦暑碍风烟。
留春庭院花如锦，迎月楼台柳舞绵。
邺架插书金屋底，秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚，银烛高烧月午天。
“迎月楼台柳舞绵”全诗翻译
译文：
曲径蜿蜒通往百亩的芳香园，再没有炎炎夏日阻挡风和烟雾。
春天留住在庭院，花朵如锦缎般绚烂；迎接月亮的楼台上，柳枝轻舞如绵。
书架上插满了珍贵的书籍，放置在金屋的底层；琴弦袅袅婉转，伴着绿衣美人的演奏。
主人在宴会结束后归来已晚，银烛高高燃烧，照亮着午夜的月天。
全诗描绘了一个美丽的庭园景象，表现出四时的流转和人事的变迁。庭园中有曲径通幽，花香扑鼻，宛如仙境；楼台之上月色如水，柳枝轻舞，形成一幅和谐的画面。诗人还描写了主人留有书卷、奏琴弹筝的情景，以及主人晚归的场景，体现了闲适宁静的生活态度。整首诗以细腻的笔触勾勒出诗人对自然和人生的独特感受。
“迎月楼台柳舞绵”相关诗句：
- 迎月楼台柳舞绵 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 楼高柳度绵 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其一 》
- 柳绵相忆隔章台 出自 [唐] 李商隐 ·《临发崇让宅紫薇 》
- 重来朱楼柳吹绵 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 柳疎犹舞楼 出自 [宋] 姚勉 ·《病後久不到湖上晚与客到断桥 》
- 飞舞过楼台 出自 [宋] 王谌 ·《柳絮 》
- 柳径吹绵三月风 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 风迎蜃气楼台起 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 龙尾楼台迎晓日 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 山半楼台迎日动 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 一德楼边柳阴舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 青鸳舞影几楼台 出自 [宋] 刘弇 ·《送徐择之秘校还雎阳二首 其二 》
- 更教飞絮舞楼台 出自 [宋] 陈与义 ·《柳絮 》
- 楼台飞舞祥烟外 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 中有楼台与歌舞 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 楚柳绵绵今送归 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 楼台藏绿柳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 楼阴背日堤绵绵 出自 [宋] 陈与义 ·《再登岳阳楼感慨赋诗 》
- 玉楼台畔柳生烟 出自 [宋] 释斯植 ·《春夜 》
- 楼台到处灵和柳 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》