“楼台藏绿柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台藏绿柳”出自哪首诗?
答案: “楼台藏绿柳”出自: 宋代 王禹偁的 《寒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu tái cáng lǜ liǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“楼台藏绿柳”的上一句是什么?
答案:
“楼台藏绿柳”的上一句是: 青旗卖楚醪 , 诗句拼音为: qīng qí mài chǔ láo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“楼台藏绿柳”的下一句是什么?
答案: “楼台藏绿柳”的下一句是: 篱落露红桃 , 诗句拼音为: lí luò lù hóng táo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“楼台藏绿柳”全诗
寒食 (hán shí)
寒食江都郡,青旗卖楚醪。
楼台藏绿柳,篱落露红桃。
妓女穿轻屐,笙歌泛小舠。
史君慵不出,愁坐读离骚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“楼台藏绿柳”繁体原文
寒食
寒食江都郡,青旗賣楚醪。
樓臺藏綠柳,籬落露紅桃。
妓女穿輕屐,笙歌泛小舠。
史君慵不出,愁坐讀離騷。
“楼台藏绿柳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食江都郡,青旗卖楚醪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台藏绿柳,篱落露红桃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妓女穿轻屐,笙歌泛小舠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
史君慵不出,愁坐读离骚。
“楼台藏绿柳”全诗注音
寒食江都郡,青旗卖楚醪。
楼台藏绿柳,篱落露红桃。
妓女穿轻屐,笙歌泛小舠。
史君慵不出,愁坐读离骚。
“楼台藏绿柳”全诗翻译
译文:
寒食时节,我身在江都郡,青旗招展,贩卖着楚国的美酒。楼台上绿柳成荫,篱落里露珠洒在红桃上。
妓女们穿着轻巧的屐鞋,在小舟上演奏笙歌。然而,史君却懒散地不愿出门,只是愁坐着读着离骚。
全诗概括:诗人描绘了寒食时节江都郡的景象。青旗招展,贩卖楚国的美酒,楼台上绿柳成荫,篱落里露珠洒在红桃上。妓女穿着轻巧的屐鞋,在小舟上演奏笙歌。然而,史君却懒散地不愿出门,只是愁坐着读着离骚。
“楼台藏绿柳”相关诗句:
- 楼台藏绿柳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 百万楼台绿柳间 出自 [宋] 侯延庆 ·《句 》
- 柳暗鸦藏绿 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 攀柳绿藏巾 出自 [宋] 朱元瑜 ·《句 》
- 绿深烟柳已藏乌 出自 [宋] 孔平仲 ·《口占 》
- 翠密藏鸦绿柳提 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐感春 》
- 柳藏衙树侵堤绿 出自 [宋] 魏野 ·《和三门窦寺丞见寄 》
- 柳阴嫩绿藏鶑语 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明後即事 》
- 密讶云藏台面柳 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 楼影半藏高柳外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中游兴庆池席上 》
- 风停杨柳暂藏楼 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八二 》
- 忽见密竹藏楼台 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 山藏胜境当楼台 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 十二楼台藏秘诀 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 朱楼隔绿柳 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》
- 波光绿映台城柳 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其二 》
- 绿胜章台杨柳街 出自 [宋] 李廌 ·《将至酇城和德麟韵 》
- 傍楼低柳绿争颦 出自 [宋] 宋庠 ·《和朱舅暮春积雨 》
- 柳外楼高绿半遮 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 高楼叠柳绿相向 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》