“楼高柳度绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼高柳度绵”出自哪首诗？
答案： “楼高柳度绵”出自： 宋代 释居简的 《送常德徐使君兼简李伯达 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu gāo liǔ dù mián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“楼高柳度绵”的上一句是什么？
答案：
“楼高柳度绵”的上一句是： 屏小梅垂实 , 诗句拼音为： píng xiǎo méi chuí shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“楼高柳度绵”的下一句是什么？
答案： “楼高柳度绵”的下一句是： 楚天回雁字 , 诗句拼音为： chǔ tiān huí yàn zì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“楼高柳度绵”全诗
送常德徐使君兼简李伯达 其一 (sòng cháng dé xú shǐ jūn jiān jiǎn lǐ bǎi dá qí yī)
孺子老蹁跹，尊前小谪仙。
水程春泛鷁，山驿夜啼鹃。
屏小梅垂实，楼高柳度绵。
楚天回雁字，几日到吴天。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“楼高柳度绵”繁体原文
送常德徐使君兼簡李伯達 其一
孺子老蹁躚，尊前小謫仙。
水程春泛鷁，山驛夜啼鵑。
屏小梅垂實，樓高柳度綿。
楚天回雁字，幾日到吳天。
“楼高柳度绵”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
孺子老蹁跹，尊前小谪仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水程春泛鷁，山驿夜啼鹃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屏小梅垂实，楼高柳度绵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚天回雁字，几日到吴天。
“楼高柳度绵”全诗注音
孺子老蹁跹，尊前小谪仙。
水程春泛鷁，山驿夜啼鹃。
屏小梅垂实，楼高柳度绵。
楚天回雁字，几日到吴天。
“楼高柳度绵”全诗翻译
译文：
孺子老来行走不稳，站在尊前像是个被贬下凡间的小仙人。
水面上船行穿越春天，山中驿站夜晚响起鹃鸟的啼鸣。
院内小梅垂下结满果实，楼上高柳被绵延的云雾掩盖。
楚天飞来回舞的雁儿写下了信息，几日后将抵达吴地。
整首诗表达了岁月不饶人的主题，以及在不同自然景物中流露出的情感变化。
总结：诗中描绘了年老岁月的不稳定，以及在尊前的无奈；通过对春水、夜山、小梅、高楼的描写，抒发了对自然环境的感受；最后以楚雁传信的情节，传达了时间的流转和离别的情感。
“楼高柳度绵”相关诗句：
- 楼高柳度绵 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其一 》
- 柳绵时暗度 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 筠坞 》
- 横塘度柳绵 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 迎月楼台柳舞绵 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 重来朱楼柳吹绵 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 风晴高柳恰飞绵 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 光阴高柳欲飘绵 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 楚柳绵绵今送归 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 楼阴背日堤绵绵 出自 [宋] 陈与义 ·《再登岳阳楼感慨赋诗 》
- 堤柳自绵绵 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 二 》
- 黄鹂度高柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 几度上高楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《寄黄溪云 》
- 高梧寒柳度飞鸦 出自 [唐] 钱起 ·《访李卿不遇 》
- 高门余庆自绵绵 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 绵绵瓜瓞更崇高 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 霜风卷叶度高楼 出自 [宋] 韦骧 ·《观穑 》
- 楼影半藏高柳外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中游兴庆池席上 》
- 高楼夹岸柳丝纤 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 柳外高楼四面山 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 系马高楼垂柳边 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》