“青鸳舞影几楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鸳舞影几楼台”出自哪首诗?
答案: “青鸳舞影几楼台”出自: 宋代 刘弇的 《送徐择之秘校还雎阳二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuān wǔ yǐng jǐ lóu tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青鸳舞影几楼台”的上一句是什么?
答案:
“青鸳舞影几楼台”的上一句是: 汴水东头古堞开 , 诗句拼音为:biàn shuǐ dōng tóu gǔ dié kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青鸳舞影几楼台”的下一句是什么?
答案: “青鸳舞影几楼台”的下一句是: 莫将归雁比行色 , 诗句拼音为: mò jiāng guī yàn bǐ xíng sè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“青鸳舞影几楼台”全诗
送徐择之秘校还雎阳二首 其二 (sòng xú zé zhī mì xiào huán jū yáng èr shǒu qí èr)
汴水东头古堞开,青鸳舞影几楼台。
莫将归雁比行色,身未到家春已来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“青鸳舞影几楼台”繁体原文
送徐擇之秘校還雎陽二首 其二
汴水東頭古堞開,青鴛舞影幾樓臺。
莫將歸雁比行色,身未到家春已來。
“青鸳舞影几楼台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
汴水东头古堞开,青鸳舞影几楼台。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
莫将归雁比行色,身未到家春已来。
“青鸳舞影几楼台”全诗注音
汴水东头古堞开,青鸳舞影几楼台。
莫将归雁比行色,身未到家春已来。
“青鸳舞影几楼台”全诗翻译
译文:
汴水的东头有一座古老的堞开,青鸳鸯舞动着影子,众多楼台错落有致。请不要再将归来的雁儿与你行走的速度相比,因为即使你还未回到家,春天已经悄悄来临了。
总结:这首古文诗描绘了汴水东头古堞开的美景,以及飞舞在楼台间的青鸳鸯影。诗人通过雁儿的归来和春天的到来,暗示着时光的流逝和春回大地的喜悦。
“青鸳舞影几楼台”总结赏析
赏析:这首古诗《送徐择之秘校还雎阳二首 其二》描绘了汴水东头古堞的景色,以及送别的情景。诗人通过描述汴水东头的古堞,以及其中舞动的青鸳影,展现了古堞的壮丽景色。他提醒归人不要把自己与归雁相比,因为虽然行色未到家,但春天已经降临。
“青鸳舞影几楼台”相关诗句:
- 青鸳舞影几楼台 出自 [宋] 刘弇 ·《送徐择之秘校还雎阳二首 其二 》
- 几万楼台树影间 出自 [宋] 陶弼 ·《碧湘门 》
- 楼台影落青霄险 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元禅寺 》
- 青鸳几世开兰若 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其一 》
- 飞舞过楼台 出自 [宋] 王谌 ·《柳絮 》
- 舞对鸾台影自双 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 雪鹤舞影石台乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 舞台收影费鸾肠 出自 [宋] 宋庠 ·《落花 》
- 推几舞影急 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 中有楼台与歌舞 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 更教飞絮舞楼台 出自 [宋] 陈与义 ·《柳絮 》
- 楼台飞舞祥烟外 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 迎月楼台柳舞绵 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 寺影带楼台 出自 [唐] 项斯 ·《春日题李中丞樊川别墅 》
- 天影带楼台 出自 [宋] 石延年 ·《润州狠石 》
- 影倒静楼台 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 楼台沈倒影 出自 [宋] 司马光 ·《旅宿睢阳南湖 》
- 楼台照清影 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 楼台昼影迟 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 一水楼台影 出自 [宋] 文天祥 ·《罗山长存叟兄弟来谢宴山中 》