“青鸳舞影几楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青鸳舞影几楼台”出自哪首诗?

答案:青鸳舞影几楼台”出自: 宋代 刘弇 《送徐择之秘校还雎阳二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuān wǔ yǐng jǐ lóu tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“青鸳舞影几楼台”的上一句是什么?

答案:青鸳舞影几楼台”的上一句是: 汴水东头古堞开 , 诗句拼音为:biàn shuǐ dōng tóu gǔ dié kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“青鸳舞影几楼台”的下一句是什么?

答案:青鸳舞影几楼台”的下一句是: 莫将归雁比行色 , 诗句拼音为: mò jiāng guī yàn bǐ xíng sè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“青鸳舞影几楼台”全诗

送徐择之秘校还雎阳二首 其二 (sòng xú zé zhī mì xiào huán jū yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

汴水东头古堞开,青鸳舞影几楼台
莫将归雁比行色,身未到家春已来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

biàn shuǐ dōng tóu gǔ dié kāi , qīng yuān wǔ yǐng jǐ lóu tái 。
mò jiāng guī yàn bǐ xíng sè , shēn wèi dào jiā chūn yǐ lái 。

“青鸳舞影几楼台”繁体原文

送徐擇之秘校還雎陽二首 其二

汴水東頭古堞開,青鴛舞影幾樓臺。
莫將歸雁比行色,身未到家春已來。

“青鸳舞影几楼台”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
汴水东头古堞开,青鸳舞影几楼台。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
莫将归雁比行色,身未到家春已来。

“青鸳舞影几楼台”全诗注音

biàn shuǐ dōng tóu gǔ dié kāi , qīng yuān wǔ yǐng jǐ lóu tái 。

汴水东头古堞开,青鸳舞影几楼台。

mò jiāng guī yàn bǐ xíng sè , shēn wèi dào jiā chūn yǐ lái 。

莫将归雁比行色,身未到家春已来。

“青鸳舞影几楼台”全诗翻译

译文:
汴水的东头有一座古老的堞开,青鸳鸯舞动着影子,众多楼台错落有致。请不要再将归来的雁儿与你行走的速度相比,因为即使你还未回到家,春天已经悄悄来临了。
总结:这首古文诗描绘了汴水东头古堞开的美景,以及飞舞在楼台间的青鸳鸯影。诗人通过雁儿的归来和春天的到来,暗示着时光的流逝和春回大地的喜悦。

“青鸳舞影几楼台”总结赏析

赏析:这首古诗《送徐择之秘校还雎阳二首 其二》描绘了汴水东头古堞的景色,以及送别的情景。诗人通过描述汴水东头的古堞,以及其中舞动的青鸳影,展现了古堞的壮丽景色。他提醒归人不要把自己与归雁相比,因为虽然行色未到家,但春天已经降临。

“青鸳舞影几楼台”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“青鸳舞影几楼台”相关诗句: