“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”出自哪首诗?
答案: “顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”出自: 唐代 无名氏的 《青鸾镜诗》, 诗句拼音为: gù shì níng rén 、 máo shì dà kě wū 《 táng yùn zhèng 》 jí 《 gǔ jīn tōng yùn shǐ 》 yǐ xiáng zǎi zhī 。
问题2:“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”的上一句是什么?
答案:
“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”的上一句是: 且真文庚青自古间有通用 , 诗句拼音为: qiě zhēn wén gēng qīng zì gǔ jiān yǒu tōng yòng
。
问题3:“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”的下一句是什么?
答案: “顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”的下一句是: 不足异也 , 诗句拼音为: bù zú yì yě ,诗句平仄:仄平平平平平○平平平仄仄○仄。
“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”全诗
青鸾镜诗 (qīng luán jìng shī)
月样团圆水漾(《金石萃编》作「样」。
)清,好将香合(《萃编》作「阁」)伴闲身。
青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人。
(〖1〗毕沅、阮元撰《山左金石志》卷五曰:「右镜径二寸八分,鼻钮正书七言绝句一首曰〖诗不重录〗。
外折枝花四枝。
按段若膺《四声音韵表》,清在第十一部,身在第十二部。
然《易·彖象传》天命渊贤信民人宾,与形成贞宁生正平精清等字幷用,是二部古有相合。
唐人首句押韵虽不必拘拘,然未有无故牵入者。
此清字可込其未备。
」〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八,录其按语如下:「按《山左金石志》跋此铭,谓首句清字与身人同韵,补段若膺《四声音韵表》所未备。
然七言律绝起句,晚唐五代多有借韵者。
且真文庚青自古间有通用,顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之,不足异也。
」)。
仄仄平平仄仄?平仄仄平仄?仄?。
?平,仄○平仄?仄平仄?仄??仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
????仄平?仄平仄平仄平仄仄仄仄仄??仄仄仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄仄仄仄仄?平仄○仄?。
仄○平平仄平。
仄仄仄平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄。
平仄?仄仄○平仄平平仄平平平,仄平平平平平○平平平仄仄○仄,仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄仄仄平仄仄平平,平仄仄平仄○仄仄。
仄平仄仄?○仄仄。
????仄仄平仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○仄??仄平仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平平平仄,仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄○仄平仄,仄仄平平?平仄仄仄平平仄○仄仄平平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄。
??。
“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”繁体原文
青鸞鏡詩
月樣團圓水漾(《金石萃編》作「樣」。
)清,好將香閤(《萃編》作「閣」)伴閑身。
青鸞不用羞孤影,開匣當如見故人。
(〖1〗畢沅、阮元撰《山左金石志》卷五曰:「右鏡徑二寸八分,鼻鈕正書七言絕句一首曰〖詩不重錄〗。
外折枝花四枝。
按段若膺《四聲音韻表》,清在第十一部,身在第十二部。
然《易·彖象傳》天命淵賢信民人賓,與形成貞寧生正平精清等字幷用,是二部古有相合。
唐人首句押韻雖不必拘拘,然未有無故牽入者。
此清字可込其未備。
」〖2〗按此詩亦載王昶《金石萃編》卷一百十八,錄其按語如下:「按《山左金石志》跋此銘,謂首句清字與身人同韻,補段若膺《四聲音韻表》所未備。
然七言律絕起句,晚唐五代多有借韻者。
且真文庚青自古間有通用,顧氏寧人、毛氏大可於《唐韻正》及《古今通韻史》已詳載之,不足異也。
」)。
“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”全诗注音
月样团圆水漾(《金石萃编》作「样」。
)清,好将香合(《萃编》作「阁」)伴闲身。
青鸾不用羞孤影,开匣当如见故人。
(〖1〗毕沅、阮元撰《山左金石志》卷五曰:「右镜径二寸八分,鼻钮正书七言绝句一首曰〖诗不重录〗。
外折枝花四枝。
按段若膺《四声音韵表》,清在第十一部,身在第十二部。
然《易·彖象传》天命渊贤信民人宾,与形成贞宁生正平精清等字幷用,是二部古有相合。
唐人首句押韵虽不必拘拘,然未有无故牵入者。
此清字可込其未备。
」〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八,录其按语如下:「按《山左金石志》跋此铭,谓首句清字与身人同韵,补段若膺《四声音韵表》所未备。
然七言律绝起句,晚唐五代多有借韵者。
且真文庚青自古间有通用,顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之,不足异也。
」)。
“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”全诗翻译
译文:
月亮如样子般团圆,水面上泛起清澈的波纹。我愿意把香料混合在一起,陪伴着安逸的身心。
青鸾(指明月)无需羞涩地独自显现,它如同打开匣子时遇见了熟悉的朋友一般自然。
这首诗收录于《山左金石志》卷五。其中镜子的径宽约为二寸八分,鼻钮上正书着一首七言绝句,诗名暂未记录。镜子外部还装饰有四枝折枝花。
根据《四声音韵表》的分类,"清"字在第十一部,而"身"在第十二部。但《易·彖象传》中提到天命渊贤信民人宾,与形成贞宁生正平精清等字合并使用,这两个音节本来就相互关联。唐代诗人的首句押韵虽然不必拘泥,但很少没有特定目的地插入。因此,"清"字的使用可以补充《四声音韵表》的不足。
这首诗也被收录在王昶的《金石萃编》卷一百十八中,并附有按语。按语指出,《山左金石志》的跋文认为首句中的"清"字与"身"同韵,是对《四声音韵表》的补充。然而,晚唐五代时期,七言律绝的开句常常使用借韵的手法。而"清"字本身在古代就有通用的音韵规律,详细的资料已经在《唐韵正》和《古今通韵史》中有详细记载,因此并不足为奇。
“顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之”相关诗句:
- 顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (按:《韵语阳秋》卷十一、《文献通考》卷二三一、《经籍考》引《周氏涉笔》收前四句 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七) 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 」偃事迹详陆氏《南唐书》卷八、《十国春秋》卷七四 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 两《唐书》、《通监》所记甚详 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》)(按:唐末诗人郑良士有子八人 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 其中《新亭》、《秦淮》、《北渠》、《天阙山》、《三断石》五首 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- 此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》