“午枕初回梦蝶床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午枕初回梦蝶床”出自哪首诗?
答案: “午枕初回梦蝶床”出自: 宋代 陆游的 《效蜀人煎茶戏作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zhěn chū huí mèng dié chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“午枕初回梦蝶床”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“午枕初回梦蝶床”已经是第一句了。
问题3:“午枕初回梦蝶床”的下一句是什么?
答案: “午枕初回梦蝶床”的下一句是: 红丝小磑破旗枪 , 诗句拼音为: hóng sī xiǎo wèi pò qí qiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“午枕初回梦蝶床”全诗
效蜀人煎茶戏作长句 (xiào shǔ rén jiān chá xì zuò cháng jù)
午枕初回梦蝶床,红丝小磑破旗枪。
正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。
岩电已能开倦眼,春雷不许殷枯肠。
饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“午枕初回梦蝶床”繁体原文
效蜀人煎茶戲作長句
午枕初回夢蝶床,紅絲小磑破旗槍。
正須山石龍頭鼎,一試風爐蟹眼湯。
巖電已能開倦眼,春雷不許殷枯腸。
飯囊酒甕紛紛是,誰賞蒙山紫筍香。
“午枕初回梦蝶床”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
午枕初回梦蝶床,红丝小磑破旗枪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岩电已能开倦眼,春雷不许殷枯肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香。
“午枕初回梦蝶床”全诗注音
午枕初回梦蝶床,红丝小磑破旗枪。
正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。
岩电已能开倦眼,春雷不许殷枯肠。
饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香。
“午枕初回梦蝶床”全诗翻译
译文:
午觉时初次回到梦中,床上有一只美丽的蝴蝶在飞舞,红丝细线披挂的小磑破损着旗枪。
我正要拿山石做成龙头鼎器,试着用风炉来煮蟹眼汤。
山岩上的电光已经能唤醒我疲惫的眼睛,春雷也不能解除我内心的痛苦。
饭囊、酒瓮不断拿来,争相赏赐给我,但我只想得到蒙山上紫色的笋香。
全诗描写了一个游人在午睡时做了一场奇幻梦境的情景。他梦见床上有一只美丽的蝴蝶,房间里装饰着红丝小磑和旗枪。接着,他又幻想自己在炼制神奇的器物,如山石龙头鼎和蟹眼汤。不仅如此,他还感受到山岩上闪耀的电光和春雷的声音。最后,他在梦中获得了饭囊和酒瓮等丰盛的赏赐,但他内心却渴望蒙山上紫色笋香的回忆。全诗意境奇妙,抒发了游人内心的思念和对自然美景的向往。
“午枕初回梦蝶床”相关诗句:
- 午枕初回梦蝶床 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 小窗午枕梦初回 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 午窗孤枕梦初回 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 午枕藜床梦忽惊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩窦园因题池亭 》
- 午枕藜床梦忽惊 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 午枕有香清蝶梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《题兴敎寺 》
- 午枕回清梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 对床欹枕梦初成 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 午枕初回日已斜 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其五 》
- 警枕频惊蝶梦回 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 午磬唤回幽枕梦 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 午枕惊回蚁梦侯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 午枕梦回书帙乱 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 梦回初恨蝶 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 梦蝶初回色尚匀 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权灯花 》
- 惊回梦蝶醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 午梦初回理旧琴 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其二 》