首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 > 感此微物遭

“感此微物遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“感此微物遭”出自哪首诗？

答案： “感此微物遭”出自： 宋代 梅尧臣的 《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn cǐ wēi wù zāo ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“感此微物遭”的上一句是什么？

答案： “感此微物遭”的上一句是： 岂无异乡感 , 诗句拼音为： qǐ wú yì xiāng gǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“感此微物遭”的下一句是什么？

答案： “感此微物遭”的下一句是： 一世走尘土 , 诗句拼音为： yī shì zǒu chén tǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“感此微物遭”全诗

永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 (yǒng shū nèi hàn yí lǐ tài bó jiā xīn shēng yā jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第襃。
累累谁采掇，玉椀上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平○。
仄仄○仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平平，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。

běi rén jiàn yā jiǎo ， nán rén jiàn hú táo 。
shí nèi bù shí wài ， yí ruò xiàng lì tāo 。
yā jiǎo lèi lǜ lǐ ， qí míng yīn yè gāo 。
wú xiāng xuān chéng jùn ， měi yǐ cǐ wèi láo 。
zhòng shù sān shí nián ， jié zǐ fáng shān náo 。
bāo hé shǒu wú fū ， chí zhì gōng shěng cáo 。
jīn xǐ shēng dōu xià ， jiàn jiǔ yā pú táo 。
chū wén dì yuàn kuā ， yòu fù zhǔ dì bāo 。
lèi lèi shuí cǎi duō ， yù wǎn shàng jīn áo 。
jīn áo wén zhāng zōng ， fēn zèng wǒ yǐ dāo 。
qǐ wú yì xiāng gǎn ， gǎn cǐ wēi wù zāo 。
yī shì zǒu chén tǔ ， bìn diān dé shuāng máo 。

“感此微物遭”繁体原文

永叔內翰遺李太博家新生鴨脚

北人見鴨脚，南人見胡桃。
識內不識外，疑若橡栗韜。
鴨脚類綠李，其名因葉高。
吾鄉宣城郡，每以此爲勞。
種樹三十年，結子防山猱。
剝核手無膚，持置宮省曹。
今喜生都下，薦酒壓葡萄。
初聞帝苑夸，又復主第襃。
纍纍誰採掇，玉椀上金鼇。
金鼇文章宗，分贈我已叨。
豈無異鄉感，感此微物遭。
一世走塵土，鬢顛得霜毛。

“感此微物遭”韵律对照

仄平仄仄仄，平平仄平平。
北人见鸭脚，南人见胡桃。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
识内不识外，疑若橡栗韬。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
鸭脚类绿李，其名因叶高。

平平平平仄，仄仄仄平○。
吾乡宣城郡，每以此为劳。

仄仄○仄平，仄仄○平平。
种树三十年，结子防山猱。

仄仄仄平平，平仄平仄平。
剥核手无肤，持置宫省曹。

平仄平平仄，仄仄仄仄平。
今喜生都下，荐酒压葡萄。

平○仄仄平，仄仄仄仄平。
初闻帝苑夸，又复主第襃。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
累累谁采掇，玉椀上金鳌。

平平平平平，○仄仄仄平。
金鳌文章宗，分赠我已叨。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
岂无异乡感，感此微物遭。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。

“感此微物遭”全诗注音

běi rén jiàn yā jiǎo ， nán rén jiàn hú táo 。

北人见鸭脚，南人见胡桃。

shí nèi bù shí wài ， yí ruò xiàng lì tāo 。

识内不识外，疑若橡栗韬。

yā jiǎo lèi lǜ lǐ ， qí míng yīn yè gāo 。

鸭脚类绿李，其名因叶高。

wú xiāng xuān chéng jùn ， měi yǐ cǐ wèi láo 。

吾乡宣城郡，每以此为劳。

zhòng shù sān shí nián ， jié zǐ fáng shān náo 。

种树三十年，结子防山猱。

bāo hé shǒu wú fū ， chí zhì gōng shěng cáo 。

剥核手无肤，持置宫省曹。

jīn xǐ shēng dōu xià ， jiàn jiǔ yā pú táo 。

今喜生都下，荐酒压葡萄。

chū wén dì yuàn kuā ， yòu fù zhǔ dì bāo 。

初闻帝苑夸，又复主第襃。

lèi lèi shuí cǎi duō ， yù wǎn shàng jīn áo 。

累累谁采掇，玉椀上金鳌。

jīn áo wén zhāng zōng ， fēn zèng wǒ yǐ dāo 。

金鳌文章宗，分赠我已叨。

qǐ wú yì xiāng gǎn ， gǎn cǐ wēi wù zāo 。

岂无异乡感，感此微物遭。

yī shì zǒu chén tǔ ， bìn diān dé shuāng máo 。

一世走尘土，鬓颠得霜毛。

“感此微物遭”全诗翻译

译文：
北方的人看到鸭脚，南方的人看到胡桃。这说明人们只了解自己所见到的，对外界的事物一无所知，疑虑如橡栗一样深。鸭脚看起来像绿色的李子，得名于其叶子的高度。我所在的宣城郡，常常以此为忧劳之事。种植树木三十年，结果却担心山猱偷食果实。剥核子的手已经没有了皮肤，拿着核子进宫省曹办事。如今我喜欢在都城下生活，拿着酒款压住葡萄。初听说帝苑里夸赞这事，又听说主人很喜欢这事。这些果实是谁采摘的，金鳌装在玉碗上。金鳌的文学价值，已经分赠给了我。难道没有异乡的感触吗？感触这微小的事物所遭遇的困境。一生奔波尘土中，白发上染满霜毛。




总结：

这首诗以北方人和南方人对待事物的不同视角为引子，表达了人们对外界事物的认知局限。作者通过描述鸭脚和胡桃的外貌特征，暗喻人们只看到了表面现象，对内在和外在事物缺乏真正的了解。他以自己的亲身经历来衬托这种认知局限，并表达了对人生奔波和岁月流转所带来的感慨。整首诗意蕴深远，表达了人们对于人生和世界的思考和感悟。

“感此微物遭”总结赏析

《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》赏析：
这首诗的主题围绕着鸭脚这一微小而特殊的事物展开，表现出作者梅尧臣对这种不同寻常的水果的热爱和感慨。诗中透露着北方和南方的差异，北方人看到的是鸭脚，而南方人看到的是胡桃，展现了不同地域的文化差异。
作者通过对鸭脚的形态和特点的描写，以及对其命名和与其他植物的对比，展示了自己对这一物品的深入了解。鸭脚的名字来源于其高耸的叶子，这种植物在作者的家乡宣城郡非常常见，人们视之为宝贵的劳动果实。
诗人还通过叙述自己种植鸭脚树的经历，以及从树上采摘果实的场景，表达了自己对鸭脚的珍视。鸭脚成熟后，剥取核时需要小心翼翼，以免伤到手指，这种细致入微的描写增加了诗意的细节。
诗的后半部分描述了鸭脚的走红和被赠予皇帝的场景，这反映了鸭脚在当时的社会中的珍贵地位。最后，诗人表达了对鸭脚的感慨，认为这个微小的事物也能引发他对故乡和一生经历的感情。
标签: 抒情、咏物、乡愁、赠礼

“感此微物遭”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“感此微物遭”相关诗句：

“感此微物遭”每个字的意思：

包含“感此微物遭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂