“感此物华暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此物华暮”出自哪首诗?
答案: “感此物华暮”出自: 宋代 李纲的 《秋日有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ wù huá mù ,诗句平仄: 。
问题2:“感此物华暮”的上一句是什么?
答案:
“感此物华暮”的上一句是: 山空水增波 , 诗句拼音为: shān kōng shuǐ zēng bō
,诗句平仄: 。
问题3:“感此物华暮”的下一句是什么?
答案: “感此物华暮”的下一句是: 风林摇落多 , 诗句拼音为: fēng lín yáo luò duō ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“感此物华暮”全诗
秋日有感 (qiū rì yǒu gǎn)
秋水澹澄澈,秋山郁嵳峨。
我游谿山亭,山空水增波。
感此物华暮,风林摇落多。
惟有青青松,独立不改柯。
乔然傲霜霰,岁晏将如何。
平仄仄平仄,平平仄?平。
仄平平平平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“感此物华暮”繁体原文
秋日有感
秋水澹澄澈,秋山鬱嵳峨。
我遊谿山亭,山空水增波。
感此物華暮,風林搖落多。
惟有青青松,獨立不改柯。
喬然傲霜霰,歲晏將如何。
“感此物华暮”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄?平。
秋水澹澄澈,秋山郁嵳峨。
仄平平平平,平○仄平平。
我游谿山亭,山空水增波。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
感此物华暮,风林摇落多。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
惟有青青松,独立不改柯。
平平仄平仄,仄仄○○平。
乔然傲霜霰,岁晏将如何。
“感此物华暮”全诗注音
秋水澹澄澈,秋山郁嵳峨。
我游谿山亭,山空水增波。
感此物华暮,风林摇落多。
惟有青青松,独立不改柯。
乔然傲霜霰,岁晏将如何。
“感此物华暮”全诗翻译
译文:
秋天的水清澈宁静,秋山郁郁葱茏高耸。
我游览在谿山的亭子,山峰高耸,水面泛起涟漪。
感叹这世界上的华美景色渐渐褪去,风吹林木,落叶纷纷。
只有那一片片青松,独自屹立,不改变它的本性。
高傲地挺立在霜雪和冰雹中,经过岁月的长久,将来还会如何呢。
全文总结:这篇古文描绘了秋天的山水景色和自然变化,表达了对美景消逝和时间流逝的感慨,同时赞美了坚韧不拔、挺拔高傲的青松。
“感此物华暮”相关诗句:
- 感此物华暮 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 感物吟诗对暮天 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 岂不感物华 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 凋残感物华 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 物华多感触 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 羁怀感物华 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 重来感物华 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 居然感物华 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 逢春感物华 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 凝然感物华 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 艰难感物华 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 我独伤心感物华 出自 [宋] 吴芾 ·《许倅索和篇复次前韵 》
- 老去情怀感物华 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 休感岁华伤节物 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 闲看景物感年华 出自 [宋] 黄庚 ·《即景 》
- 幽居无言感物华 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一 》
- 形胜山前感物华 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其二 》
- 自对春风感物华 出自 [宋] 释行海 ·《陌上 》
- 休对风光感物华 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其四 》
- 倦客何须感物华 出自 [宋] 吕陶 ·《寓意 》