“物生正系遭不遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物生正系遭不遭”出自哪首诗?
答案: “物生正系遭不遭”出自: 宋代 方岳的 《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù shēng zhèng xì zāo bù zāo ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题2:“物生正系遭不遭”的上一句是什么?
答案:
“物生正系遭不遭”的上一句是: 愤鬰令人噤难吐 , 诗句拼音为: fèn yù lìng rén jìn nán tǔ
,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题3:“物生正系遭不遭”的下一句是什么?
答案: “物生正系遭不遭”的下一句是: 敢向词林叹辛苦 , 诗句拼音为: gǎn xiàng cí lín tàn xīn kǔ ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“物生正系遭不遭”全诗
诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹 (zhū gōng fù cuì máo bǐ yīn cì yùn wèi yáng máo bǐ tàn)
髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎。
金华化石久已陈,玉署摛辞疾於羽。
醉猩耆酒少遒劲,狡兔饱霜工媚妩。
磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。
文章诸公多好奇,往往得名专翰府。
乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞。
君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补。
又不见晋宫洒盐儿女曹,愤鬰令人噤难吐。
物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦。
椽书大砚如南溟,吾其鹏乎尔鹦鹉。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平○平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平○,平○平平仄平仄。
“物生正系遭不遭”繁体原文
諸公賦翠毛筆因次韻爲羊毛筆嘆
髯參草卧殘陽浦,拔毛竟作文中虎。
金華化石久已陳,玉署摛辭疾於羽。
醉猩耆酒少遒勁,狡兔飽霜工媚嫵。
磔殘鼠鬚肯收錄,剝落雞毛誰比數。
文章諸公多好奇,往往得名專翰府。
乃知草聖不世出,罕識公孫大娘舞。
君不見華元分羹奇禍作,糜身鼎烹竟無補。
又不見晉宮灑鹽兒女曹,憤鬰令人噤難吐。
物生正係遭不遭,敢向詞林嘆辛苦。
椽書大硯如南溟,吾其鵬乎爾鸚鵡。
“物生正系遭不遭”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
金华化石久已陈,玉署摛辞疾於羽。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
醉猩耆酒少遒劲,狡兔饱霜工媚妩。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
文章诸公多好奇,往往得名专翰府。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞。
平仄仄平平○平平仄仄,平平仄平仄平仄。
君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补。
仄仄仄仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
又不见晋宫洒盐儿女曹,愤鬰令人噤难吐。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○平仄。
物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦。
平平仄仄○平○,平○平平仄平仄。
椽书大砚如南溟,吾其鹏乎尔鹦鹉。
“物生正系遭不遭”全诗注音
髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎。
金华化石久已陈,玉署摛辞疾於羽。
醉猩耆酒少遒劲,狡兔饱霜工媚妩。
磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。
文章诸公多好奇,往往得名专翰府。
乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞。
君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补。
又不见晋宫洒盐儿女曹,愤鬰令人噤难吐。
物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦。
椽书大砚如南溟,吾其鹏乎尔鹦鹉。
“物生正系遭不遭”全诗翻译
译文:
髯参草躺在残阳浦,拔下毛发竟成为文中的虎。
金华的化石历久已陈,玉署的辞章比不上羽翰的飞速。
醉猩耆酒少有浓郁的香气,狡兔已饱经霜工的媚态。
捕捉残存的老鼠必然要被收入记录,而剥落的鸡毛又有谁能计算。
文学界的诸位先生都充满好奇,常常在翰府专门获得声名。
才悟到草圣非同凡响地出现,却鲜少知晓公孙大娘的舞姿。
你是否见识了华元分羹的奇异祸事,自糜身入鼎烹最终也无法弥补。
还记否晋宫洒下盐巴,令子女曹气愤得让人难以言吐。
人生的遭遇或许系命运的安排,敢在词林间叹息辛劳。
木椽书卷宛如大砚台,我愿成为高飞的鹏鸟,你则像彩色的鹦鹉。
总结:诗人描述了大千世界中的种种现象,以及其中的喜怒哀乐,抒发了对人生无常的感慨,以及对文学创作的热爱与追求。
“物生正系遭不遭”相关诗句:
- 物生正系遭不遭 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 遭与不遭真偶尔 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 安知物有不遭逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其一 》
- 系於遭逢 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 匏瓜一遭系 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 亦系於遭逢 出自 [宋] 释文珦 ·《事君尽忠行 》
- 亦各系所遭 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 命各系所遭 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 成坏系所遭 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 同体君臣系所遭 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 嵇生自是不遭逢 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 葛陂 》
- 李白杜甫生不遭 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 定是苍生不我遭 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚 》
- 君不见嵇康养生遭杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 淡泊正相遭 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 炎正遭中微 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 正似人遭剐 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一九 》
- 正如病翼遭 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十五日晓出郊 》
- 遭时正艰棘 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 感此微物遭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》