“从此微尘知感恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此微尘知感恋”出自哪首诗?
答案: “从此微尘知感恋”出自: 唐代 赵嘏的 《回於道中寄舒州李珏相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ wēi chén zhī gǎn liàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“从此微尘知感恋”的上一句是什么?
答案:
“从此微尘知感恋”的上一句是: 再许论诗注酒杯 , 诗句拼音为: zài xǔ lùn shī zhù jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“从此微尘知感恋”的下一句是什么?
答案: “从此微尘知感恋”的下一句是: 七真台上望三台 , 诗句拼音为: qī zhēn tái shàng wàng sān tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“从此微尘知感恋”全诗
回於道中寄舒州李珏相公 (huí wū dào zhōng jì shū zhōu lǐ jué xiàng gong)
都无鄙吝隔尘埃,昨日丘门避席来。
静语乍临清庙瑟,披风如在九层台。
几烦命妓浮溪棹,再许论诗注酒杯。
从此微尘知感恋,七真台上望三台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“从此微尘知感恋”繁体原文
迴於道中寄舒州李珏相公
都無鄙吝隔塵埃,昨日丘門避席來。
靜語乍臨清廟瑟,披風如在九層臺。
幾煩命妓浮溪棹,再許論詩注酒杯。
從此微塵知感戀,七真臺上望三台。
“从此微尘知感恋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
都无鄙吝隔尘埃,昨日丘门避席来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静语乍临清庙瑟,披风如在九层台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几烦命妓浮溪棹,再许论诗注酒杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此微尘知感恋,七真台上望三台。
“从此微尘知感恋”全诗注音
都无鄙吝隔尘埃,昨日丘门避席来。
静语乍临清庙瑟,披风如在九层台。
几烦命妓浮溪棹,再许论诗注酒杯。
从此微尘知感恋,七真台上望三台。
“从此微尘知感恋”全诗翻译
译文:
都无鄙吝隔尘埃,昨日丘门避席来。
虽然身份低微,但我并不嫌弃尘埃的阻隔,昨天我特地到丘门避开宴席而来。
静语乍临清庙瑟,披风如在九层台。
我静静地到清幽的庙宇,仿佛披着仙袍站在高高的九层台上。
几烦命妓浮溪棹,再许论诗注酒杯。
曾经被妓女们的纷扰所困,如今我想再次谈论诗词,倾注酒杯。
从此微尘知感恋,七真台上望三台。
从今以后,我将更加珍视微尘的温暖,站在七真台上眺望三台。
总结:
诗人表达了自己对于名利和社会地位的超脱态度,虽然自己身份低微,却不因此感到羞愧和排斥。他选择离开尘嚣,追求清幽的境地。在清庙中,他感到心灵的宁静,仿佛置身于高高的九层台上,如仙人一般。过去,他曾受到妓女们的纷扰,现在他希望能再次专注于诗词,倾心于诗酒之中。他认为微尘中蕴含着真挚的情感,因此他决定珍视微尘,并站在七真台上眺望远方的三台。整首诗流露出一种超脱尘俗的追求和对真善美的向往。
“从此微尘知感恋”总结赏析
赏析::
这首古诗《回於道中寄舒州李珏相公》由赵嘏创作,以豁达、清新的情感表达了诗人对友人的真挚思念和对真理的向往。诗人在诗中表达了人生感慨,以及对友人李珏的深深思念之情。
诗人开篇即展现了豁达大度的胸怀,以“都无鄙吝隔尘埃”表明自己无拘无束、宽宏大量,不受尘世琐事羁绊,自由随意。接着以“昨日丘门避席来”表现出自己昨天刚刚远离世俗,在清净的庙宇中静心沉思,逐渐进入超脱之境。
继而诗人描述了诗人在清静的庙宇里与友人李珏相聚,以“静语乍临清庙瑟,披风如在九层台”形象生动地描绘出友人的出现,增添了一份诗意和神秘感,表现了友人的高尚品质和诗人对友人的景仰。
接下来,诗人以“几烦命妓浮溪棹,再许论诗注酒杯”表现了友人李珏豁达豪爽的性格,不受世俗琐事约束,喜好诗酒和自然,表现出他的豁达和潇洒。
最后两句“从此微尘知感恋,七真台上望三台”表达了诗人对友人的真挚感情,感慨友谊的珍贵与深厚。通过“七真台”、“三台”等诗意的描写,表现了诗人向往真理、追求卓越的心情,也为友谊赋予更深沉的内涵。
标签: 友情、向往、豁达、清新
“从此微尘知感恋”相关诗句:
- 从此微尘知感恋 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- 从此尤须恋翠微 出自 [宋] 姜夔 ·《乍凉寄朴翁 》
- 未许从容恋翠微 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 感君恋恋勤相记 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》
- 感叹殊恋恋 出自 [宋] 韩淲 ·《玉山村民斲石爲砚仲至以诗来索次韵 》
- 从此无依恋 出自 [宋] 顾逢 ·《寓拥叶精舍 》
- 别恋从此始 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 感此至微歌 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《暮秋书怀 》
- 感此式微歌 出自 [唐] 魏徵 ·《暮秋言怀 》
- 感此微物遭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 感此动物微 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 》
- 从此无心恋沧海 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 恋恋车尘拜紫芝 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 念此感尘迹 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 缘知此景不须恋 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 从来感知己 出自 [唐] 高适 ·《登壠 》
- 从微至老走风尘 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其二 》
- 各从微宦风尘里 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 就食亦知难恋恋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》
- 恋恋不知歧路忙 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》