“感微物兮灵偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感微物兮灵偶”出自哪首诗?
答案: “感微物兮灵偶”出自: 宋代 陈棣的 《伤春词》, 诗句拼音为: gǎn wēi wù xī líng ǒu 。
问题2:“感微物兮灵偶”的上一句是什么?
答案:
“感微物兮灵偶”的上一句是: 连娟兮蝶飞 , 诗句拼音为: lián juān xī dié fēi
。
问题3:“感微物兮灵偶”的下一句是什么?
答案: “感微物兮灵偶”的下一句是: 私自怜兮芳时 , 诗句拼音为: sī zì lián xī fāng shí ,诗句平仄:平仄平平平平。
“感微物兮灵偶”全诗
伤春词 (shāng chūn cí)
春风兮颸颸,春日兮迟迟。
草木秀兮原野,兰茝芳兮水湄。
美人去兮何所,白云深兮莫窥。
望极浦兮掩泪,倚危槛兮怀思。
嗫嚅兮鳦语,连娟兮蝶飞。
感微物兮灵偶,私自怜兮芳时。
玲珑兮琼佩,沉寂兮蕙帏。
对芳时兮太息,岂独凛秋兮足悲。
香消悴兮□鸾镜,愁委积兮堆蛾眉。
登山临水兮有兰梦,断雁沉鱼兮无锦诗。
鶗鴂鸣兮衆芳衰,春冉冉兮不可羁。
人生行乐兮将何之,王孙王孙兮胡不归。
平平平平平,平仄平○○。
仄仄仄平平仄,平仄平平仄平。
仄平仄平平仄,仄平○平仄平。
仄仄仄平仄仄,仄平仄平平○。
仄平平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平平仄,平仄平平平平。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平?平仄,平仄仄平平平平。
平平○仄平仄平仄,仄仄平平平平仄平。
?仄平平仄平平,平仄仄平仄仄平。
平平○仄平○平平,○平○平平平仄平。
“感微物兮灵偶”繁体原文
傷春詞
春風兮颸颸,春日兮遲遲。
草木秀兮原野,蘭茝芳兮水湄。
美人去兮何所,白雲深兮莫窺。
望極浦兮掩淚,倚危檻兮懷思。
囁嚅兮鳦語,連娟兮蝶飛。
感微物兮靈偶,私自憐兮芳時。
玲瓏兮瓊珮,沉寂兮蕙幃。
對芳時兮太息,豈獨凜秋兮足悲。
香消悴兮□鸞鏡,愁委積兮堆蛾眉。
登山臨水兮有蘭夢,斷雁沉魚兮無錦詩。
鶗鴂鳴兮衆芳衰,春冉冉兮不可羈。
人生行樂兮將何之,王孫王孫兮胡不歸。
“感微物兮灵偶”全诗注音
春风兮颸颸,春日兮迟迟。
草木秀兮原野,兰茝芳兮水湄。
美人去兮何所,白云深兮莫窥。
望极浦兮掩泪,倚危槛兮怀思。
嗫嚅兮鳦语,连娟兮蝶飞。
感微物兮灵偶,私自怜兮芳时。
玲珑兮琼佩,沉寂兮蕙帏。
对芳时兮太息,岂独凛秋兮足悲。
香消悴兮□鸾镜,愁委积兮堆蛾眉。
登山临水兮有兰梦,断雁沉鱼兮无锦诗。
鶗鴂鸣兮衆芳衰,春冉冉兮不可羁。
人生行乐兮将何之,王孙王孙兮胡不归。
“感微物兮灵偶”全诗翻译
译文:
春风吹拂着,温暖而轻快。春日虽美,却似久迟。
青草繁茂,原野绚烂,兰芝散发芬芳,水边湄畔愈加妩媚。
美人已离去,去向何方?白云蔽日,难以窥探。
眺望远方的港湾,不禁遮掩泪水,倚在脆弱的栏杆上,怀念思念。
鸦雀私语,连连婀娜的蝴蝶翩翩起舞。
感叹微小的生物和灵巧的玩偶,自怜芳华时节,内心悄然忧愁。
佩玉玲珑剔透,蕙帏沉寂无声。
对芳华时节,不禁叹息,岂止是对寒冷的秋季足以悲伤。
香消玉损,美人妆扮消瘦,鸾镜中映现愁容,愁苦堆积成蛾眉。
登上高山俯瞰水边,却只有兰花的梦境,断了的雁声,沉没的鱼儿,却无缀满锦绣的诗篇。
柳莺鸣叫,众多花卉凋谢衰败,春天渐行渐远,难以拘留。
人生行乐,未来将去何处?王孙贵胄,为何不回归?
总结:
本诗以春日景物为背景,以美人离去为线索,抒发了诗人对春光美景的感慨以及对美人的思念之情。诗中描绘了春风、花草、美人和自然景色,以及诗人内心的愁苦和忧思。通过对春光和美人的描写,凸显了诗人对光阴易逝、物换星移的感慨,以及对美好时光的珍惜。全诗意境深远,感情真挚,展现了古人对于自然和人生的独特感悟。
“感微物兮灵偶”相关诗句:
- 感微物兮灵偶 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 微物有先感 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 感此微物遭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 微物有先感 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 微物感时节 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和子仪闻蝉 》
- 感此动物微 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 》
- 菖蒲灵物偶然花 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈霆诗卷 》
- 此声感物何太灵 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 从缘感处物通灵 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十 》
- 从缘感处物通灵 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四○ 》
- 感时物兮念汝 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 微物感恩犹若是 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 感穷岁兮物雕零 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 一人庆兮万物感 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- 物有专兮灵粹 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 湫灵沸黑兮神物生 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 呦呦感微物 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其七 》
- 感兮格兮君之仁 出自 [宋] 薛季宣 ·《神人畅 》
- 物物呈祥岂偶然 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 高兮漫兮吾孰知天否与灵 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》