“此叹因感物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此叹因感物”出自哪首诗?
答案: “此叹因感物”出自: 唐代 吴筠的 《苦春霖作寄友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ tàn yīn gǎn wù ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“此叹因感物”的上一句是什么?
答案:
“此叹因感物”的上一句是: 曲罢仍永叹 , 诗句拼音为: qū bà réng yǒng tàn
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“此叹因感物”的下一句是什么?
答案: “此叹因感物”的下一句是: 谁能识其端 , 诗句拼音为: shuí néng shí qí duān ,诗句平仄:平平仄○平。
“此叹因感物”全诗
苦春霖作寄友 (kǔ chūn lín zuò jì yǒu)
应龙迁南方,霪雨备江干。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
万流注江湖,日夜增波澜。
数君旷不接,悄然无与欢。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
此叹因感物,谁能识其端。
写怀寄同心,词极意未殚。
○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
“此叹因感物”繁体原文
苦春霖作寄友
應龍遷南方,霪雨備江干。
俯望失平陸,仰瞻隱崇巒。
陰風斂暄氣,殘月淒已寒。
時鳥戢好音,衆芳亦微殘。
萬流注江湖,日夜增波瀾。
數君曠不接,悄然無與歡。
對酒聊自娛,援琴爲誰彈。
彈爲愁霖引,曲罷仍永歎。
此歎因感物,誰能識其端。
寫懷寄同心,詞極意未殫。
“此叹因感物”韵律对照
○平平平平,平仄仄平平。
应龙迁南方,霪雨备江干。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
平平仄平仄,平仄平仄平。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
仄平仄平平,仄仄平平○。
万流注江湖,日夜增波澜。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
数君旷不接,悄然无与欢。
仄仄平仄平,○平平平○。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
○平平平仄,仄仄平仄○。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
仄○平仄仄,平平仄○平。
此叹因感物,谁能识其端。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
写怀寄同心,词极意未殚。
“此叹因感物”全诗注音
应龙迁南方,霪雨备江干。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
万流注江湖,日夜增波澜。
数君旷不接,悄然无与欢。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
此叹因感物,谁能识其端。
写怀寄同心,词极意未殚。
“此叹因感物”全诗翻译
译文:
应龙迁南方,大雨打江干。
低头望见平原失去,抬头望见隐匿的高山。
阴风收敛暖意,残月凄凉已入寒。
时鸟停止悦耳的歌声,众花也逐渐凋残。
无数江湖水汇聚,日夜增添波浪翻滚。
几位亲朋好友久未相见,静默中缺少欢声笑语。
对酒只能自娱,拿起琴为谁而弹。
弹奏之中带来忧愁和雨霖,曲罢依然长叹不已。
这叹息源于感慨万物,有谁能理解其中含义。
借此写下思念之情,心中的意境尚未尽现。
“此叹因感物”相关诗句:
- 此叹因感物 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 感物叹漂泊 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥生日前一日读神仙李清传作 》
- 感时叹物寻僧话 出自 [唐] 李频 ·《鄂州头陀寺上方 》
- 感物思君叹复歌 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆微之 》
- 感物再三形叹息 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 感物兴怀空绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 观物因多感 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其六 》
- 别情因物感 出自 [宋] 释文珦 ·《桂感 》
- 因兹感物理 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 因情感物寓风流 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其四 》
- 守静不因时物感 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其二 》
- 休因节物叹蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 感叹此欢娱 出自 [唐] 高适 ·《同羣公出猎海上 》
- 感此一笑叹 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 感此一喟叹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 感此重叹嗟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 感叹长如此 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 感叹兴此词 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 感叹兴此词 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 感此三叹息 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 二 》