“一代风流独老庵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一代风流独老庵”出自哪首诗?

答案:一代风流独老庵”出自: 宋代 陆文圭 《代上乐平傅知州初庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dài fēng liú dú lǎo ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一代风流独老庵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一代风流独老庵”已经是第一句了。

问题3:“一代风流独老庵”的下一句是什么?

答案:一代风流独老庵”的下一句是: 再扶道脉起东南 , 诗句拼音为: zài fú dào mài qǐ dōng nán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“一代风流独老庵”全诗

代上乐平傅知州初庵 (dài shàng lè píng fù zhī zhōu chū ān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

一代风流独老庵,再扶道脉起东南。
家声可与诸洪继,易学曾同小阮参。
昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈。
愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī dài fēng liú dú lǎo ān , zài fú dào mài qǐ dōng nán 。
jiā shēng kě yǔ zhū hóng jì , yì xué céng tóng xiǎo ruǎn cān 。
zhòu jǐn xiàn jūn róng shì zhòu , hán zhān róng wǒ zuò qīng tán 。
yuàn wèi yào lóng zhōng jiān wù , cái fěi zhī líng kuì bù kān 。

“一代风流独老庵”繁体原文

代上樂平傅知州初庵

一代風流獨老庵,再扶道脈起東南。
家聲可與諸洪繼,易學曾同小阮參。
晝錦羨君榮世胄,寒氈容我坐清談。
願爲藥籠中間物,才匪芝苓愧不堪。

“一代风流独老庵”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一代风流独老庵,再扶道脉起东南。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家声可与诸洪继,易学曾同小阮参。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪。

“一代风流独老庵”全诗注音

yī dài fēng liú dú lǎo ān , zài fú dào mài qǐ dōng nán 。

一代风流独老庵,再扶道脉起东南。

jiā shēng kě yǔ zhū hóng jì , yì xué céng tóng xiǎo ruǎn cān 。

家声可与诸洪继,易学曾同小阮参。

zhòu jǐn xiàn jūn róng shì zhòu , hán zhān róng wǒ zuò qīng tán 。

昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈。

yuàn wèi yào lóng zhōng jiān wù , cái fěi zhī líng kuì bù kān 。

愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪。

“一代风流独老庵”全诗翻译

译文:

一代风流的独老庵,再次扶持道统兴起于东南。
他的家声可以与诸洪继承,易学曾与小阮参透。
白天锦绣仰羡君主的荣耀世家,寒冬里的毡席容我坐下畅谈清论。
我愿意成为药笼中最珍贵的物品,只是才华不及芝草和灵芝而感到惭愧。

总结:

诗人崇仰一代风流的独老庵,看到他再次在东南地区扶持道统兴起。他认为独老庵的声望可以与诸洪一起传承下去,自己的学问也曾与小阮一起探讨。在赞美了君主的荣耀世家后,诗人表达了与庵主交流的愿望,愿成为其中最珍贵的存在,虽才华不及灵芝芝草,但仍愿为之奋斗。

“一代风流独老庵”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“一代风流独老庵”相关诗句: