“一代风流尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一代风流尽”出自哪首诗?

答案:一代风流尽”出自: 宋代 杨邦弼 《挽王信伯先生 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dài fēng liú jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“一代风流尽”的上一句是什么?

答案:一代风流尽”的上一句是: 道学付谁传 , 诗句拼音为: dào xué fù shuí chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“一代风流尽”的下一句是什么?

答案:一代风流尽”的下一句是: 千年物论先 , 诗句拼音为: qiān nián wù lùn xiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“一代风流尽”全诗

挽王信伯先生 其二 (wǎn wáng xìn bǎi xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨邦弼

梁木俄摧坏,嗟吁丧大贤。
典刑看肖子,道学付谁传。
一代风流尽,千年物论先。
师言犹在耳,身敢坠周旋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liáng mù é cuī huài , jiē xū sàng dà xián 。
diǎn xíng kàn xiào zǐ , dào xué fù shuí chuán 。
yī dài fēng liú jìn , qiān nián wù lùn xiān 。
shī yán yóu zài ěr , shēn gǎn zhuì zhōu xuán 。

“一代风流尽”繁体原文

挽王信伯先生 其二

梁木俄摧壞,嗟吁喪大賢。
典刑看肖子,道學付誰傳。
一代風流盡,千年物論先。
師言猶在耳,身敢墜周旋。

“一代风流尽”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
梁木俄摧坏,嗟吁丧大贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典刑看肖子,道学付谁传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一代风流尽,千年物论先。

平平平仄仄,平仄仄平平。
师言犹在耳,身敢坠周旋。

“一代风流尽”全诗注音

liáng mù é cuī huài , jiē xū sàng dà xián 。

梁木俄摧坏,嗟吁丧大贤。

diǎn xíng kàn xiào zǐ , dào xué fù shuí chuán 。

典刑看肖子,道学付谁传。

yī dài fēng liú jìn , qiān nián wù lùn xiān 。

一代风流尽,千年物论先。

shī yán yóu zài ěr , shēn gǎn zhuì zhōu xuán 。

师言犹在耳,身敢坠周旋。

“一代风流尽”全诗翻译

译文:

梁木啊,怎么会被毁坏,真是可叹啊,失去了伟大的贤人。典章刑律看似重要,但是像肖子这样的智者,道学的传承应该交给谁呢?一代风流的人物都已经消逝殆尽,千年来物质论述的先驱也相继离去。虽然师长的教诲依然在耳边回荡,但我怎敢懈怠地周旋在世间。

总结:

这首古文表达了作者对于伟大贤人的悼念,同时思考了典章刑律和道学的传承问题。提到了时光流转,风流人物的消逝,以及千年来物质论述的先驱们相继离世。最后,作者提醒自己不要忘记师长的教诲,坚持在世间不懈怠。

“一代风流尽”诗句作者杨邦弼介绍:

杨邦弼,字良佐,亿四世孙。其先建宁浦城人,从王苹学,徙家震泽(今江苏吴江西南)。高宗绍兴十二年(一一四二)进士,爲太学博士。逾年,通判信州,迁湖南转运使。官终中书舍人。事见《王着作集》卷五。今录诗二首。更多...

“一代风流尽”相关诗句: