“一代风流尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一代风流尽”出自哪首诗?
答案: “一代风流尽”出自: 宋代 张嵲的 《陈参政挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dài fēng liú jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一代风流尽”的上一句是什么?
答案:
“一代风流尽”的上一句是: 白旐痛元规 , 诗句拼音为: bái zhào tòng yuán guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一代风流尽”的下一句是什么?
答案: “一代风流尽”的下一句是: 千年翰墨垂 , 诗句拼音为: qiān nián hàn mò chuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一代风流尽”全诗
陈参政挽诗三首 其二 (chén cān zhèng wǎn shī sān shǒu qí èr)
脱屣违人代,振容即路岐。
名流祠洗马,白旐痛元规。
一代风流尽,千年翰墨垂。
伤心墓前水,故作夜深悲。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一代风流尽”繁体原文
陳參政挽詩三首 其二
脱屣違人代,振容即路岐。
名流祠洗馬,白旐痛元規。
一代風流盡,千年翰墨垂。
傷心墓前水,故作夜深悲。
“一代风流尽”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
脱屣违人代,振容即路岐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名流祠洗马,白旐痛元规。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一代风流尽,千年翰墨垂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
伤心墓前水,故作夜深悲。
“一代风流尽”全诗注音
脱屣违人代,振容即路岐。
名流祠洗马,白旐痛元规。
一代风流尽,千年翰墨垂。
伤心墓前水,故作夜深悲。
“一代风流尽”全诗翻译
译文:
脱去破旧的鞋履,离开家乡前往远方,展现风采就像行走在岐路之上。
在名流的祠堂,为了祭奠那匹受伤的马匹,纯白的旗帜深深刺痛着心中的伤感。
一代风华才子的风采已经消逝殆尽,千年文人墨客的才华依然流传。
伤心地站在墓前,墓碑下的水泉似乎也为深夜的悲伤所感动。
总结:
这段文字描述了一位离乡远行的人,展现出自己的才华与风采,但也表现出对逝去时光和名流文人的怀念。文中表达了对故人的哀悼之情,以及对过去荣耀的缅怀。文字意境深远,表达了离别与怀旧的情感。
“一代风流尽”总结赏析
这首诗是张嵲的《陈参政挽诗三首 其二》,它表达了对已故陈参政的深切怀念和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过一系列生动的描写,展现了陈参政的卓越品德和政治成就。首先,诗人提到陈参政“脱屣违人代”,这句话意味着陈参政担任官职时不违背民众的期望,展现了他的廉政风采。接着,诗人提到“名流祠洗马”,这里用“洗马”一词,表达了陈参政的谦和和对人民的关怀,他不以权势自傲,而是像洗马一样为人民服务。
诗中还有一种对陈参政文学成就的赞扬:“一代风流尽,千年翰墨垂”,这句话意味着陈参政的文学成就在一代人中独树一帜,留下了千古传世的佳话。最后,诗人在“伤心墓前水,故作夜深悲”表达了自己在陈参政墓前深感悲痛的情感。
“一代风流尽”相关诗句:
- 一代风流尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其一 》
- 一代风流尽 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 一 》
- 一代风流尽 出自 [宋] 杨万里 ·《诗酒怀赵德庄 》
- 一代风流尽 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其二 》
- 一代风流尽 出自 [宋] 张嵲 ·《陈参政挽诗三首 其二 》
- 一代风流尽 出自 [宋] 陈师道 ·《丞相温公挽词三首 其一 》
- 一代风流几顿尽 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 真成一代风流尽 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其二 》
- 一代风流今顿尽 出自 [宋] 孙觌 ·《侍郎唐公挽词 》
- 一代风流随手尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀文忠公 》
- 风流一代竟澌尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 六代风流衰歇尽 出自 [唐] 皇甫冉 ·《金山 》
- 风流一代雄 出自 [宋] 袁说友 ·《六客堂 》
- 风流一代英 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 一代风流尚谁说 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 一代风流尚几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 声华一代擅风流 出自 [宋] 张方平 ·《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 》
- 一代风流今已矣 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其三 》
- 一代风流已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 》
- 风流一代今山简 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪赵大夫游桓山 》