“一代风流尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一代风流尽”出自哪首诗?

答案:一代风流尽”出自: 宋代 张嵲 《陈参政挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dài fēng liú jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“一代风流尽”的上一句是什么?

答案:一代风流尽”的上一句是: 白旐痛元规 , 诗句拼音为: bái zhào tòng yuán guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“一代风流尽”的下一句是什么?

答案:一代风流尽”的下一句是: 千年翰墨垂 , 诗句拼音为: qiān nián hàn mò chuí ,诗句平仄:平平仄仄平

“一代风流尽”全诗

陈参政挽诗三首 其二 (chén cān zhèng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

脱屣违人代,振容即路岐。
名流祠洗马,白旐痛元规。
一代风流尽,千年翰墨垂。
伤心墓前水,故作夜深悲。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tuō xǐ wéi rén dài , zhèn róng jí lù qí 。
míng liú cí xǐ mǎ , bái zhào tòng yuán guī 。
yī dài fēng liú jìn , qiān nián hàn mò chuí 。
shāng xīn mù qián shuǐ , gù zuò yè shēn bēi 。

“一代风流尽”繁体原文

陳參政挽詩三首 其二

脱屣違人代,振容即路岐。
名流祠洗馬,白旐痛元規。
一代風流盡,千年翰墨垂。
傷心墓前水,故作夜深悲。

“一代风流尽”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
脱屣违人代,振容即路岐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
名流祠洗马,白旐痛元规。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一代风流尽,千年翰墨垂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
伤心墓前水,故作夜深悲。

“一代风流尽”全诗注音

tuō xǐ wéi rén dài , zhèn róng jí lù qí 。

脱屣违人代,振容即路岐。

míng liú cí xǐ mǎ , bái zhào tòng yuán guī 。

名流祠洗马,白旐痛元规。

yī dài fēng liú jìn , qiān nián hàn mò chuí 。

一代风流尽,千年翰墨垂。

shāng xīn mù qián shuǐ , gù zuò yè shēn bēi 。

伤心墓前水,故作夜深悲。

“一代风流尽”全诗翻译

译文:
脱去破旧的鞋履,离开家乡前往远方,展现风采就像行走在岐路之上。
在名流的祠堂,为了祭奠那匹受伤的马匹,纯白的旗帜深深刺痛着心中的伤感。
一代风华才子的风采已经消逝殆尽,千年文人墨客的才华依然流传。
伤心地站在墓前,墓碑下的水泉似乎也为深夜的悲伤所感动。
总结:
这段文字描述了一位离乡远行的人,展现出自己的才华与风采,但也表现出对逝去时光和名流文人的怀念。文中表达了对故人的哀悼之情,以及对过去荣耀的缅怀。文字意境深远,表达了离别与怀旧的情感。

“一代风流尽”总结赏析

这首诗是张嵲的《陈参政挽诗三首 其二》,它表达了对已故陈参政的深切怀念和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过一系列生动的描写,展现了陈参政的卓越品德和政治成就。首先,诗人提到陈参政“脱屣违人代”,这句话意味着陈参政担任官职时不违背民众的期望,展现了他的廉政风采。接着,诗人提到“名流祠洗马”,这里用“洗马”一词,表达了陈参政的谦和和对人民的关怀,他不以权势自傲,而是像洗马一样为人民服务。
诗中还有一种对陈参政文学成就的赞扬:“一代风流尽,千年翰墨垂”,这句话意味着陈参政的文学成就在一代人中独树一帜,留下了千古传世的佳话。最后,诗人在“伤心墓前水,故作夜深悲”表达了自己在陈参政墓前深感悲痛的情感。

“一代风流尽”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“一代风流尽”相关诗句: