“今代师儒晦庵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今代师儒晦庵老”出自哪首诗?
答案: “今代师儒晦庵老”出自: 宋代 赵蕃的 《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dài shī rú huì ān lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今代师儒晦庵老”的上一句是什么?
答案:
“今代师儒晦庵老”的上一句是: 入手可知高与低 , 诗句拼音为: rù shǒu kě zhī gāo yǔ dī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今代师儒晦庵老”的下一句是什么?
答案: “今代师儒晦庵老”的下一句是: 许君先达并江西 , 诗句拼音为: xǔ jūn xiān dá bìng jiāng xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今代师儒晦庵老”全诗
段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其二 (duàn yuán héng chū shì yǔ huì wēng jiǔ rì dēng zǐ xiāo fēng shī jí shǒu tiē bìng jí jiǎ bā shí xiōng shī jì jìng dú zhī dé sān jué jù qí èr)
文章定价如金玉,入手可知高与低。
今代师儒晦庵老,许君先达并江西。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“今代师儒晦庵老”繁体原文
段元衡出示與晦翁九日登紫霄峰詩及手帖并及賈八十兄詩既敬讀之得三絕句 其二
文章定價如金玉,入手可知高與低。
今代師儒晦菴老,許君先達並江西。
“今代师儒晦庵老”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
文章定价如金玉,入手可知高与低。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今代师儒晦庵老,许君先达并江西。
“今代师儒晦庵老”全诗注音
文章定价如金玉,入手可知高与低。
今代师儒晦庵老,许君先达并江西。
“今代师儒晦庵老”全诗翻译
译文:
文章好比金玉一样宝贵,只要拿在手里就能分辨出其高低贵贱。
如今这个时代,有一位隐居在晦暗庵中的老师儒,他是许多人的先师,同时也在江西地区有很高的声望。
总结:
这首诗通过对文章与人物的比喻,表达了文章如同宝贵的金玉,需要经过真实接触才能辨别其价值。诗中描述了一位晦暗庵中的老师儒,他在当时的江西地区颇有声望,许多人都愿意拜他为师。整首诗意在强调珍视与辨识真正优秀的文章和人才。
“今代师儒晦庵老”相关诗句:
- 今代师儒晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其二 》
- 今代介庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 师门更向晦庵归 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 晦庵今年登五十 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 参请宗门老晦庵 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其二 》
- 平生知己晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《投徐运使 》
- 醉老名庵晦叔爲 出自 [宋] 文同 ·《长安李晦叔醉老庵 》
- 平生知己晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 老儒致聘女师儒 出自 [宋] 方回 ·《题王瓛王珪母郭氏义节记 》
- 一代师儒难弟兄 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 晦明代谢今犹古 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 功名之梦晦庵晦 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 今代柴痴庵 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 一代风流独老庵 出自 [宋] 陆文圭 ·《代上乐平傅知州初庵 》
- 今代论儒学 出自 [宋] 莫济 ·《挽薛常州艮斋先生 》
- 今代儒林伯 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其一 》
- 今代儒林传 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其二 》
- 老师草庵居 出自 [宋] 赵拚 ·《游南山宿盘龙寺 》
- 当代儒林老 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其一 》