“妇如有酒待时须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇如有酒待时须”出自哪首诗?
答案: “妇如有酒待时须”出自: 宋代 方一夔的 《初夏杂兴四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù rú yǒu jiǔ dài shí xū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“妇如有酒待时须”的上一句是什么?
答案:
“妇如有酒待时须”的上一句是: 儿可读书供日课 , 诗句拼音为: ér kě dú shū gòng rì kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“妇如有酒待时须”的下一句是什么?
答案: “妇如有酒待时须”的下一句是: 兴来方试吟诗笔 , 诗句拼音为: xīng lái fāng shì yín shī bǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“妇如有酒待时须”全诗
初夏杂兴四首 其四 (chū xià zá xīng sì shǒu qí sì)
雨打梅头麦半枯,出门步步困泥涂。
世情何但恶溪恶,野性聊同愚谷愚。
儿可读书供日课,妇如有酒待时须。
兴来方试吟诗笔,西舍催钱吏索租。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“妇如有酒待时须”繁体原文
初夏雜興四首 其四
雨打梅頭麥半枯,出門步步困泥塗。
世情何但惡溪惡,野性聊同愚谷愚。
兒可讀書供日課,婦如有酒待時須。
興來方試吟詩筆,西舍催錢吏索租。
“妇如有酒待时须”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨打梅头麦半枯,出门步步困泥涂。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
世情何但恶溪恶,野性聊同愚谷愚。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
儿可读书供日课,妇如有酒待时须。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴来方试吟诗笔,西舍催钱吏索租。
“妇如有酒待时须”全诗注音
雨打梅头麦半枯,出门步步困泥涂。
世情何但恶溪恶,野性聊同愚谷愚。
儿可读书供日课,妇如有酒待时须。
兴来方试吟诗笔,西舍催钱吏索租。
“妇如有酒待时须”全诗翻译
译文:
雨水打在梅花上,麦田已经半枯。走出门去,每一步都陷入泥泞之中。世间的情势真是不堪,就像那恶劣的溪水,那愚蠢的山谷一样。孩子们能够读书,为了日常的功课;而妇人们,若有酒,只能等待适当的时机。在兴致来临时,我方才尝试吟咏诗篇,然而西边的房舍已经有人催逼着交纳租金。
总结:
诗人描绘了一个困境之中的现实生活场景,雨水打击着梅花和麦田,生活艰难困苦。他通过溪水和山谷的比喻,抒发了对世情的痛恨和愤怒,认为世间充满了恶劣和愚昧。诗人认为儿童应该读书求学,而妇人只能等待适当的时机享受生活。最后,诗人提到自己在兴致来临时会尝试吟咏诗篇,但却因为经济压力被催逼着交纳租金,反映出他身处困境之中的无奈。整首诗抒发了对社会现实的不满和对个人命运的思考。
“妇如有酒待时须”相关诗句:
- 妇如有酒待时须 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 好酒但须知妇有 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管楚东之作 》
- 遇有酒时须饮酒 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二 》
- 待有霜时酒还设 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 钓时如有待 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 时节如有待 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 有酒且须时一中 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘风字韵 》
- 金貂有时须换酒 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 闻有酒时须笑乐 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 斗酒聊须与妇谋 出自 [宋] 方岳 ·《闻罢 》
- 已与妇谋须斗酒 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其二 》
- 何须待杯酒 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 何须待醇酒 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 妇言有斗酒 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 冯妇下车须有勇 出自 [宋] 徐经孙 ·《赠射虎人 》
- 逃席何须待酒阑 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 戊辰二月六日 》
- 岁酒须留待细斟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 待客应须罢酒罍 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与执礼以诗来谢和之 》
- 美酒尚须留待我 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 待须贳酒泛湖船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》